On M'appelle Heidi

Me llaman Heidi

On M'appelle Heidi

Vivo en un lugar donde el aire está tan limpioJe vis dans un endroit où l'air est si pur
Donde hay alegría, donde todo es naturalezaOù il y a de la joie, où tout est nature
La amistad y la calma tienen un lugar seguro, un lugar seguroL'amitié et le calme ont en fait un lieu sûr, un lieu sûr
En medio de los pastos me siento muy bienAu milieu des alpages je me sens si bien
Como en la cima de una nube donde nada me esperaComme en haut d'un nuage où rien ne m'attends
Hablando de aureon del sol por la mañana, por la mañanaÀ parler d'aureon du soleil le matin, le matin

Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhhhh
Me llaman Heidi y aquí es donde vivoOn m'appelle Heidi et c'est ici que je vis
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhhhh
Me llaman Heidi, la montaña es mi paísOn m'appelle Heidi, la montagne est mon pays
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhhh
Con mis amigos soy como el cieloAvec mes amis je suis comme au Paradis
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhhh
Me llaman Heidi todos los días es una melodíaOn m'appelle Heidi chaque jour est une mélodie

Vivo donde la luz es la más bellaJe vis là où la lumière est la plus belle
Donde el verde de los claros canta con el cieloOù le vert des clairières chantent avec le ciel
Un poco como en un sueño pero todo es real, realUn peu comme dans un rêve mais tout est bien réel, bien réel
Y aprendo a amar la vida tal como esEt j'apprends à aimer la vie comme elle est
Para sonreír en el presente aquí ahoraÀ sourire au présent ici maintenant
Me dejé calar por el viento suave, lentamenteJe me laisse bercer par le douceur du vent, lentement

Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhh
Me llaman Heidi y aquí es donde vivoOn m'appelle Heidi et c'est ici que je vis
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhh
Me llaman Heidi, la montaña es mi paísOn m'appelle Heidi la montagne est mon pays
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhh
Con mis amigos, estoy como en el cieloAves mes amis je suis comme au paradis
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhh
Me llaman Heidi todos los días es una melodíaOn m'appelle Heidi chaque jour est une mélodie

Ohhh OhhhhOhhh ohhhh

Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhh
Me llaman Heidi y aquí es donde vivoOn m'appelle Heidi et c'est ici que je vis
Ohhh ohh ohh ohhhhOhhh ohh ohh ohhhhh
Me llaman Heidi todos los días es una melodíaOn m'appelle Heidi chaque jour est une mélodie