Wer ich war

Qui j'étais

Ich habe schlaflose Nächte damit verbracht, den Sinn zu suchenJ'ai passé des nuits blanches à rechercher le sens
Was bringt es zu strahlen, ein Komet zu seinÀ quoi sert de briller, être une étoile filante
Wenn der betrübte Himmel mich brennend anstarrtSi le ciel désolé me regarde brûlante
Wir haben nichts mehr zu sagen, wenn wir erschöpft sindOn n'a plus rien à dire quand on est épuisé
Alle Worte, die meinen Kopf heimsuchten, drehen sich verwirrendTous les mots qui hantaient ma tête tourne troublante
Ich bin orientierungslos, entblößt, zitterndJe suis désorientée, déshabillée, tremblante

Ich weiß nicht mehr, wer ich binJe ne sais plus qui je suis
Erinnert mich daran, wer ich früher warRappelez-moi qui j'étais avant
Ich weiß nicht mehr, wer ich binJe ne sais plus qui je suis
Wie soll ich wissen, wo ich jetzt hingeheComment savoir où je vais maintenant

Oh, wie viele Wochen zu weit weg von meinem ZuhauseOh, combien de semaines trop loin de ma maison
In den Armen derer, die ich liebe, gierig nach HorizontenDes bras de ceux que j'aime avide d'horizons
Extreme Gefühle, die den Verstand raubenDes sensations extrêmes à perdre la raison
Ich weiß nicht mehr, warum Feuer, Geld, RuhmJe ne sais plus pourquoi le feu, l'argent, la gloire
Die Körper und Gesichter haben keine Namen, keine Geschichten mehrLes corps et les visages n'ont plus de noms plus d'histoire
Ich schlafe ein in Zimmern ohne Gerüche auf den LakenJe m'endors dans des chambres sans odeurs sur les draps

Ich weiß nicht mehr, wer ich binJe ne sais plus qui je suis
Erinnert mich daran, wer ich früher warRappelez-moi qui j'étais avant
Ich weiß nicht mehr, wer ich binJe ne sais plus qui je suis
Wie soll ich wissen, wo ich jetzt hingeheComment savoir où je vais maintenant

Ich weiß nicht mehr, wer ich binJe ne sais plus qui je suis
Erinnert mich daran, wer ich früher warRappelez-moi qui j'étais avant

Wie soll ich wissen, wo ich jetzt hingeheComment savoir où je vais maintenant