Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.049

Revien Pour L'Hiver

Barbara Pravi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Revien Pour L'Hiver

Comme c'est beau l'automne à Paris, il pleut, des feuilles multicolores
Et, le soleil hiberne comme un ours
Moi je suis seule et j'ai le coeur gris, j'entends, les autres rirent au dehors
Et, devant mes yeux las il fait la course

Et ça ressemble à ça le manque de toi
Me trimballer bêtement les bras balants
Porter trois pulls mais frissonner dedans
Et regarder tourner le temps

S'il te plaît
Reviens pour l'hiver lorsque la nuit mangera le jour
S'il te plaît, pour l'hiver

Oh faut que tu saches
Je vais pas te mentir ça me déprime, ce froid sans amour
J'attendrai, si il faut, pour toujours

On se couchera sans réfléchir, un peu quand on le voudra
Et, nos deux corps mêleront leur solitude
Sur nos peaux nos doigts qu'on fera courir

Ce jeu dessinera dans les draps des infidélités aux habitudes

Mais là j'ai bien trop mal dans le creux du bide
Je me rancune et mes larmes s'avalanchent
La Terre me semble banale et plus vide que la pleine lune un dimanche

S'il te plaît

Reviens pour l'hiver lorsque la nuit mangera le jour
S'il te plaît, pour l'hiver
Oh faut que tu saches
Je vais pas te mentir ça me déprime, ce froid sans amour
J'attendrai, si il faut, pour toujours

S'il te plaît
Reviens pour l'hiver lorsque la nuit mangera le jour
S'il te plaît, pour l'hiver
Oh faut que tu saches
Je vais pas te mentir ça me déprime, ce froid sans amour
J'attendrai, comme toujours

Regresa para el invierno

Como es hermoso el otoño en París, llueve, hojas multicolores
Y el sol hiberna como un oso
Yo estoy sola y tengo el corazón gris, escucho a los demás reír afuera
Y, delante de mis ojos cansados, corre

Y así es como se siente tu ausencia
Andar tontamente con los brazos colgando
Usar tres suéteres pero tiritar adentro
Y ver pasar el tiempo

Por favor
Regresa para el invierno cuando la noche devore el día
Por favor, para el invierno

Oh debes saber
No te mentiré, este frío sin amor me deprime
Esperaré, si es necesario, por siempre

Nos acostaremos sin pensar, un poco cuando queramos
Y, nuestros dos cuerpos mezclarán su soledad
En nuestras pieles, nuestros dedos que haremos correr

Este juego dibujará en las sábanas infidelidades a las costumbres

Pero ahora me duele demasiado en el fondo del estómago
Me enojo y mis lágrimas se desbordan
La Tierra me parece común y más vacía que la luna llena un domingo

Por favor
Regresa para el invierno cuando la noche devore el día
Por favor, para el invierno
Oh debes saber
No te mentiré, este frío sin amor me deprime
Esperaré, como siempre

Por favor
Regresa para el invierno cuando la noche devore el día
Por favor, para el invierno
Oh debes saber
No te mentiré, este frío sin amor me deprime
Esperaré, como siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barbara Pravi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección