Spring

Saute

Ik weet niet waar ik heen ga, of wat me te wachten staatJe ne sais pas où je vais, ni vers quoi je vais
Maar ik ga recht vooruit, altijd recht vooruitMais j'avance tout droit, toujours tout droit
En ik haal adem maar ik blijf rennenEt je reprends mon souffle mais je continue la course
Zonder te luisteren naar die stemmen die me willen tegenhoudenSans écouter ces voix qui veulent me retenir
Ik stop alleenJe n'arrêterai que
Voor de oceaanDevant l'océan
Voor de eindeloze oceaanDevant l'océan infini
Honderd keer groter dan ikCent fois plus grand que moi
Honderd keer groter dan wijCent fois plus grand que nous
Niets is echter dan de reflecties van het zoutRien n'est plus réel que les reflets du sel
Zilverachtig van parels die schitteren en over mijn huid glijdenArgentés de perles qui brillent et ruissellent sur ma peau

Ik voelJe sens
Voel hoe mooi ze isSens comme elle est belle
Daar in de verteLà-bas
Het leven dat me roept en zijn armen opentLa vie qui m'appelle et ouvre ses bras
Voor de leegte en de luchtDevant le vide et le ciel
Achter mijn rug openen mijn vleugelsDans mon dos s'ouvrent mes ailes
En ik tel tot drieEt je compte jusqu'à trois
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute

Oh, als ik me verlies, ja als ik mezelf voor de gek houdOh moi quand je me perds, oui moi quand je me mens
Wanneer ik niet meer zeker weet wat ik begrijpQuand je ne suis plus sûre de comprendre
Van mijn eigen hartMon propre cœur
Ga ik ergens anders naar mezelf zoekenJe vais me chercher ailleurs
De val is alleen maar beterLa chute n'est que meilleure
Als je de smaak van het onbekende te pakken krijgtQuand on prend goût à l'inconnu
Ja, ik heb voor het blauw gekozenOui j'ai choisi le bleu
Het blauw van de lucht of de oceaanLe bleu du ciel ou de l'océan
Ook al dwaal ik eindeloos rondQuitte à errer à l'infini
Honderd jaar eenzaamheidCent ans de solitude
Zonder meer zekerheidSans plus de certitude
Niets is echter, dan mijn vleugels te laten dansenRien n'est plus réel, que faire danser mes ailes
Van veren of parelsDe plumes ou de perles
Die schitteren en over de ochtenden glijdenQui brillent et ruissellent dans les aubes

Ik voelJe sens
Voel hoe mooi ze isSens comme elle est belle
Daar in de verteLà-bas
Het leven dat me roept en zijn armen opentLa vie qui m'appelle et ouvre ses bras
Voor de leegte en de luchtDevant le vide et le ciel
Achter mijn rug openen mijn vleugelsDans mon dos s'ouvrent mes ailes
En ik tel tot drieEt je compte jusqu'à trois
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute

Ik voelJe sens
Voel hoe mooi ze isSens comme elle est belle
Daar in de verteLà-bas
Het leven dat me roept en zijn armen opentLa vie qui m'appelle et ouvre ses bras
Voor de leegte en de luchtDevant le vide et le ciel
Achter mijn rug openen mijn vleugelsDans mon dos s'ouvrent mes ailes
En ik tel tot drieEt je compte jusqu'à trois
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute
SpringSaute