A Fugir de Ser

Vlucht van het Zijn

A Fugir de Ser

Onze geschiedenis is heel andersConosco a história é bem diferente
Liefdesliedjes rijmen niet met onsCanções de amor não rimam com a gente
De tijd is helemaal verkeerd, of zijn we echt vastgekleefdO tempo é todo errado, ou estamos mesmo agarrados
Proberen niet te zijnA tentar não ser
En de winter is echt te laatE o inverno está mesmo atrasado
Misschien missen we alleen dat stukjeTalvez nos falte só esse bocado
De wind wil ook weten, de regen heeft al gehoordO vento também quer saber, a chuva já ouviu dizer
Dat we vluchten van het zijnQue fugimos de ser

Ik kwam niet op het juiste moment, ik kan altijd terugkomenEu não vim em boa hora, posso sempre voltar
Zeg me wanneer het juiste moment is, ik maak tijd tot ik er benDiz-me tu a hora certa, faço tempo até chegar
Ik kwam niet op het juiste moment, ik kan altijd terugkomenEu não vim em boa hora, posso sempre voltar
Zeg me wanneer het juiste moment is, ik maak tijd tot ik er benDiz-me tu a hora certa, faço tempo até chegar

Willen is kunnen, alleen niet in ons gevalQuerer é poder, só não no nosso caso
Bij ons is willen slechts een toevalligheidConosco querer é só um mero acaso
Ik heb dagen verloren met denken, dagen met zoekenPerdi dias a pensar, dias a procurar
Proberen niet te zijnTentar não ser
We doen alsof we drukke mensen zijnFazemo-nos de pessoas ocupadas
Zoveel plannen en slechts één foutTantos planos e apenas uma falha
Twee in de verkeerde richting, tegen elkaar maar tevergeefsOs dois em contramão, um contra outro mas em vão
Vluchtend van het zijnA fugir de ser

Ik kwam niet op het juiste moment, ik kan altijd terugkomenEu não vim em boa hora, posso sempre voltar
Zeg me wanneer het juiste moment is, ik maak tijd tot ik er benDiz-me tu a hora certa, faço tempo até chegar
Ik kwam niet op het juiste moment, ik kan altijd terugkomenEu não vim em boa hora, posso sempre voltar
Zeg me wanneer het juiste moment is, ik maak tijd tot ik er benDiz-me tu a hora certa, faço tempo até chegar
Ik kwam niet op het juiste moment, ik kan altijd terugkomenEu não vim em boa hora, posso sempre voltar
Zeg me wanneer het juiste moment is, ik maak tijd tot ik er benDiz-me tu a hora certa, faço tempo até chegar
Ik kwam niet op het juiste moment, ik kan altijd terugkomenEu não vim em boa hora, posso sempre voltar
Zeg me wanneer het juiste moment is, ik maak tijd tot ik er benDiz-me tu a hora certa, faço tempo até chegar