Devia Ter-te Traído

J'aurais dû te trahir

Devia Ter-te Traído

J'aurais dû te trahirDevia ter-te traído
Avec le gars dont tu étais jalouseCom o rapaz de quem tu tinhas ciúmes
Lui il le voulait, moi je le voulais, ne demande pasEle queria, eu queria, não perguntes
Comment je le saisComo é que eu sei isso
Et mon sixième sensE o meu sexto sentido
Qui a dit d'ignorer dès le départ ?Quem mandou ignorar logo de início?
Regarde-moi, si gentille, à croire qu'avec moiOlha eu tão querida a achar que comigo
Ça ne serait pas pareilNão ia ser parecido

Période d'essai, on accepte les retours ?Período experimental, aceitam devolução?
Qu'elle reste avec toiEla que fique contigo

Si le regret tuait, ce serait dangereuxSe arrependimento matasse era um perigo
Je resterais ici allongée, à platFicava aqui estendida ao comprido
Ils disent que c'était une leçon, c'est apprisEles dizem que foi lição, tá aprendido
Qui a dit d'embrasser l'ennemi ?Quem mandou beijar na boca o inimigo?
Mes amis te détestaient et je comprendsOs meus amigos odiavam-te e eu entendo
Mon plus grand faux choix à 100O meu maior erro de casting 100%
Tu n'avais qu'une seule qualité et sur le momentSó tinhas uma coisa boa e no momento
C'est facile de confondre désir et sentimentÉ fácil confundir tesão com sentimento

Quand je t'ai vu avec elleQuando eu te vi com ela
Ok, je ne t'ai pas vu avec elleOk, não te vi com ela
Je l'ai vu dans une story, j'ai trouvé ça bizarreVi num story, achei estranho
Je l'ai recherchée, je l'ai stalkéePesquisei-a, stalkeeia-a
Appelle-la comme tu veuxChama-lhe o que tu quiseres
Maintenant c'est un de ses problèmes et je pourrais lui apprendreAgora és um problema dela e eu podia ensiná-la
Mais ça la perturberaitMas isso ia perturbá-la
J'ai un diplômeTenho uma licenciatura
Ok, j'ai une année zéroOk, tenho um ano zero

Période d'essai, on accepte les retours ?Período experimental, aceitam devolução?
Qu'elle reste avec toiEla que fique contigo

Si le regret tuait, ce serait dangereuxSe arrependimento matasse era um perigo
Je resterais ici allongée, à platFicava aqui estendida ao comprido
Ils disent que c'était une leçon, c'est apprisEles dizem que foi lição, tá aprendido
Qui a dit d'embrasser l'ennemi ?Quem mandou beijar na boca o inimigo?
Mes amis te détestaient et je comprendsOs meus amigos odiavam-te e eu entendo
Mon plus grand faux choix à 100O meu maior erro de casting 100%
Tu n'avais qu'une seule qualité et sur le momentSó tinhas uma coisa boa e no momento
C'est facile de confondre désir et sentimentÉ fácil confundir tesão com sentimento

Je n'ai pas envie d'être sympa, diplomate, et en étant pratiqueNão me apetece ser simpática, diplomática, e sendo prática
Probablement personne n'écoutera jamais çaProvavelmente nunca ninguém vai ouvir isto
Je n'ai pas envie d'être discrète, d'écrire comme une poétesse et en étant concrèteNão me apetece ser discreta, escrever à poeta e sendo concreta
Probablement dans de nombreuses années je rirai de çaProvavelmente daqui a muitos anos eu vou rir-me disto
Probablement dans de nombreuses années je rirai de çaProvavelmente daqui a muitos anos eu vou rir-me disto
Probablement dans de nombreuses années je rirai de çaProvavelmente daqui a muitos anos eu vou rir-me disto

Je resterais ici allongée, à platFicava aqui estendida ao comprido
Ils disent que c'était une leçon, c'est apprisEles dizem que foi lição, tá aprendido
Mais qui a dit d'embrasser l'ennemi ?Mas quem mandou beijar na boca o inimigo?
Mes amis te détestaient et je comprendsOs meus amigos odiavam-te e eu entendo
Mon plus grand faux choix à 100O meu maior erro de casting 100%
Tu n'avais qu'une seule qualité et sur le momentSó tinhas uma coisa boa e no momento
C'est facile de confondre désir et sentimentÉ fácil confundir tesão com sentimento

Période d'essai, on accepte les retours ?Período experimental, aceitam devolução?
Qu'elle reste avec toiEla que fique contigo
Période d'essai, on accepte les retours ?Período experimental, aceitam devolução?
Qu'elle reste avec toiEla que fique contigo