Ela não sabe, pois não?

Ze weet het niet, of wel?

Ela não sabe, pois não?

Ze denkt dat ik haar niet meer herinnerEla acha que eu não me lembro dela
Maar ik zou haar nooit vergetenMas eu nunca me esqueceria
Je hebt een ring om je vinger en bent vader van kinderenTens um anel no dedo e és pai de filhos
En ik maak daar geen deel van uit, kijk, niemand zou het zeggenE eu não faço parte disso, olha ninguém diria

Je hebt het haar niet verteld, dat weet ik zekerNão lhe contaste, eu tenho a certeza
Je deed alsof ik niet bestondFingiste que eu não existia
Het doet geen pijn, het is niet ongemakkelijkNão magoa, não te dói, não é desconfortável
Doen alsof ik een vreemde ben in jouw levenFingir que eu sou uma estranha na tua vida

Je was een onbewuste reflectie van mijn lichaamFoste um reflexo involuntário do meu corpo
Tijdelijke waanzin in mijn hoofdInsanidade temporária na minha mente
Je was een fout en ik ben jong, dat is de bedoelingFoste um erro e eu sou nova é suposto
Maar ik ben niet meer dat behoeftige meisjeMas eu já não sou aquela miúda carente

Je was gewoon mijn patroon en dat geef ik toeFoste só o meu padrão e eu admito
Jij bent alles waar ik niet tegen kanTu és só tudo aquilo que eu não resisto
Je was een fout en ik ben jong, dat is nodigFoste um erro e eu sou nova é preciso
MaarMas

Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não?
Dat ik je van binnen en van buiten kendeQue eu te conhecia de fora pra dentro
Vlees en bloed, wij tegen de rest van de wereldUnha com carne, nós versus toda gente
Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não?

Dat ik geen uitnodiging voor je bruiloft kreegQue eu não recebi convite para o teu casamento
Maar je twijfelde of je die zou sturen of nietMas tu pensaste se enviavas ou não
Je nodigde iedereen uitConvidaste toda a gente
Behalve mij en we spraken telepathischMenos eu e nós falamos telepaticamente

Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não?
Dat onze grote finale jullie grote begin wasQue o nosso grande final, foi vosso grande início
En ik wedde met je, ze weet het niet, of wel?E eu apostava contigo, ela não sabe, pois não?
Ze weet het niet, of wel? Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não? Ela não sabe, pois não?

Waarom houden beste vriendenPor que é que os melhores amigos
Altijd stiekem van elkaar?Amam sempre às escondidas?
We verbergen het zelfs voor elkaarEscondemos até um do outro

Waarom wist iedereenPor que é toda a gente
Het al lang?Sempre já sabia?
Waarom zijn we nu niet eensPor que é que agora já nem
Gewoon vrienden meer?Só amigos somos?

En als we elkaar zien, waar gaan we het dan over hebben?E se nos virmos, vamos falar de quê
Over directe zaken of het weer?Diretos ou assunto ou da meteorologia?
We zijn niet eens vrienden gebleven, wat een domheid!Nem amigos ficámos, que estupidez!
Maar nu weet ik het in retrospectiefMas agora eu sei em retrospectiva

Je was een onbewuste reflectie van mijn lichaamFoste um reflexo involuntário do meu corpo
Tijdelijke waanzin in mijn hoofdInsanidade temporária na minha mente
Je was een fout en ik ben jong, dat is de bedoelingFoste um erro e eu sou nova é suposto
Maar ik ben niet meer dat behoeftige meisjeMas eu já não sou aquela miúda carente

Je was gewoon mijn patroon en dat geef ik toeFoste só o meu padrão e eu admito
Jij bent alles waar ik niet tegen kanTu és só tudo aquilo que eu não resisto
Je was een fout en ik ben jong, dat is nodigFoste um erro e eu sou nova é preciso
MaarMas

Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não?
Dat ik je van binnen en van buiten kendeQue eu te conhecia de fora pra dentro
Vlees en bloed, wij tegen de rest van de wereldUnha com carne, nós versus toda gente
Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não?

Dat ik geen uitnodiging voor je bruiloft kreegQue eu não recebi convite para o teu casamento
Maar je twijfelde of je die zou sturen of nietMas tu pensaste se enviavas ou não
Je nodigde iedereen uitConvidaste toda a gente
Behalve mij en we spraken telepathischMenos eu e nós falamos telepaticamente

Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não?
Dat onze grote finale jullie grote begin wasQue o nosso grande final foi vosso grande início
En ik wedde met je, ze weet het niet, of wel?E eu apostava contigo, ela não sabe, pois não?
Ze weet het niet, of wel? Ze weet het niet, of wel?Ela não sabe, pois não? Ela não sabe, pois não?