Teach Me to Fly

Ensina-Me a Voar

I know, I've seen you somewhere and if I goEu sei, já te vi nalgum lugar e se eu for
I know I'll hit rock bottom and it will hurtSei que vou bater no fundo e vai doer
Love, you're beautiful and allAmor, és bonito e tudo mais
But I know all your tricksMas sei as tuas manhas todas
And what you do when you leaveE o que fazes quando sais

I feel like I've seen everythingSinto que já vi tudo
Before you arrivedAntes de tu chegares
I never knew youNunca te conheci
But I know where you've beenMas sei onde é que tu andaste

I saw everything in your eyesVi tudo nos teus olhos
When you looked at meQuando pra mim olhaste
Your story exposedA tua história exposta
By knowing you without you noticingPor te saber sem notares

Good like any addictionBom como qualquer vício
Edge of a precipiceBeira de um precipício
Who knows if I dieQuem sabe se eu morro
Or if I learn to flyOu se aprendo a voar
Small paradisePequeno paraíso
On earth here with youNa terra aqui contigo
Who knows if I drownQuem sabe se eu me afogo
Or if I learn to breatheOu se aprendo a respirar
I dive and let myself drownMergulho e deixo-me afogar
I jump and let myself be heldSalto e deixo-me segurar
Who knows if you teach me to flyQuem sabe ensinas-me a voar

You're just an impulseÉs só um impulso
That I've been holding backQue eu tenho estado a conter
A version of meUma versão de mim
That I let dieQue eu deixei morrer
Love, but when the lights go outAmor, mas quando as luzes se apagam
The monster under the bedO monstro debaixo da cama
Has my human formTem a minha forma humana

Your fantasiesAs tuas fantasias
Your corrupted tastesOs teus gostos corrompidos
I treat them as youTrato-os por tu
For they are already familiar to mePor serem já meus conhecidos

I saw everything in your eyesVi tudo nos teus olhos
They are old habitsSão hábitos antigos
That I laid in bedQue eu deitei na cama
And thought were asleepE julgava adormecidos

Good like any addictionBom como qualquer vício
Edge of a precipiceBeira de um precipício
Who knows if I dieQuem sabe se eu morro
Or if I learn to flyOu se aprendo a voar
Small paradisePequeno paraíso
On earth here with youNa terra aqui contigo
Who knows if I drownQuem sabe se eu me afogo
Or if I learn to breatheOu se aprendo a respirar
I dive and let myself drownMergulho e deixo-me afogar
I jump and let myself be heldSalto e deixo-me segurar
Who knows if you teach me to flyQuem sabe ensinas-me a voar

Now you're a good girlAgora tu és uma boa menina
And they don't like the life you hadE eles não gostam da vida que tinhas
The places where, or the things thatDos sítios onde, ou das coisas que
You did with whoever you wantedFazias com quem te apetecia

Now they will call it a phaseAgora eles vão chamar-lhe uma fase
Do you remember the college daysLembras-te dos tempos da faculdade
The places where, or the things thatDos sítios onde, ou das coisas que

Good like any addictionBom como qualquer vício
Edge of a precipiceBeira de um precipício
Who knows if I dieQuem sabe se eu morro
Or if I learn to flyOu se aprendo a voar
Small paradisePequeno paraíso
On earth here with youNa terra aqui contigo
Who knows if I drownQuem sabe se eu me afogo
Or if I learn to breatheOu se aprendo a respirar
I dive and let myself drownMergulho e deixo-me afogar
I jump and let myself be heldSalto e deixo-me segurar
Who knows if you teach me to flyQuem sabe ensinas-me a voar