Étoiles (feat. Carolina Deslandes)

Estrelas (part. Carolina Deslandes)

Ne dérègle pas les étoilesNão desalinhes as estrelas
Que tu as toi-même alignéesQue tu mesmo alinhaste
Qu'importe la tristesseQue se foda a tristeza
C'est à moi de la surmonterÉ minha eu que a ultrapasse

Ne fais pas semblant d'ignorer mes pleursNão ignores o meu choro
Quand je t'appelle tard le soirQuando eu te ligar tarde
C'est un appel à l'aideÉ um pedido de ajuda
Si seulement tu savais m'aiderSe soubesses ajudar-me

Ah ahAh ah
Elles peuvent t'emporterElas podem levar-te
Ah ahAh ah
Non, tu ne sais pas m'aiderNão tu não sabes ajudar-me
Ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah

Ne confonds pas les étoilesNão confundas as estrelas
À qui tu as déjà priéA quem tu já rezaste
Si elles t'ont amené iciSe elas te trouxeram
Elles peuvent aussi t'emporterTambém podem levar-te

Ne me parle pas de mes rêvesNão me fales dos meus sonhos
C'est toi qui m'as guidéFoste tu que me guiaste
Des nombreux que tu m'as donnésDos tantos que me deste
Certains, tu les as aussi prisAlguns também tiraste

Ah ah ahAh ah ah
Elles peuvent t'emporterElas podem levar-te
Ah ahAh ah
Non, tu ne sais pas m'aiderNão tu não sabes ajudar-me
Ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah

Certains, tu les as aussi prisAlguns também tiraste
Ah ahAh ah
Elles peuvent t'emporterElas podem levar-te
Ah ahAh ah
Non, tu ne sais pas m'aiderNão tu não sabes ajudar-me
Ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah

Ne fais pas semblant d'ignorer les signesNão ignores os sinais
Tu es passé devant trois dans la ruePassaste por três na rua
Et ce feu rougeE aquele sinal vermelho
Ne voulait pas dire continueNão quis dizer continua

Ne dérègle pas les étoilesNão desalinhes as estrelas
Que tu as toi-même alignéesQue tu mesmo alinhaste
Qu'importe la tristesseQue se foda a tristeza
C'est à moi de la surmonterÉ minha eu que a ultrapasse

Ah ah ahAh ah ah
Elles peuvent t'emporterElas podem levar-te
Ah ahAh ah
Non, tu ne sais pas m'aiderNão tu não sabes ajudar-me
Ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah

Certains, tu les as aussi prisAlguns também tiraste
Elles peuvent t'emporterElas podem levar-te
Non, tu ne sais pas m'aiderNão tu não sabes ajudar-me
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Certains, tu les as aussi prisAlguns também tiraste
Elles peuvent t'emporterElas podem levar-te
Non, tu ne sais pas m'aiderNão tu não sabes ajudar-me
Ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah