Gisela (part. António Zambujo)

Gisela (parte. Antonio Zambujo)

Gisela (part. António Zambujo)

Gisela, ¿has tenido tantos amantes?Gisela, já tiveste tantos amantes
Ninguno hizo el amor al oír FadoNenhum fazia amor a ouvir fado
¿Y quieres uno que sea rosa?E tu queres um que use cor-de-rosa
Y el pelo largo se levantóE o cabelo longo apanhado

Gisela, quieres que sirva por másGisela, tu queres que eu sirva pra mais
Que abrir tapas en la cocinaDo que abrir tampas na cozinha
Que entiendes que te gusta el azulQue entenda que gostas de azul
O no le hagas el amor a tu vecinoOu que não faça amor com a vizinha

Gisela, quieres un buen hombreGisela, tu queres um homem bom
Pero los buenos hombres ya están casadosMas os homens bons já estão todos casados
Sin siquiera conocerte, verás, audaciaSem sequer te conhecer, vê lá, a ousadia
Sé feliz sin encontrarteSer feliz sem te ter encontrado
Gisela, insistes en un buen hombreGisela, insistes num homem bom
Solo pide uno que no te haga llorar fadoSó pedes um que não faça chorar o fado
Uno que no sale defectuosoUm que não venha com defeito
¿Dónde estaba el perfecto?Onde se meteu o perfeito?
Sin demostrar tu fadoSem provar do teu fado

Gisela, no quieres un artistaGisela, tu não queres um artista
Incluso sabes cuánto termina estoSabes até demais como isso acaba
Elige otra rama, mira científicoEscolhe noutro ramo, olha cientista
Y cómo olvidar ese gimnasio PTE como esquecer aquele PT do ginásio

Gisela, quieres un buen hombreGisela, tu queres um homem bom
Pero los buenos hombres ya están casadosMas os homens bons já estão todos casados
Sin siquiera conocerte, verás, audaciaSem sequer te conhecer, vê lá, a ousadia
Sé feliz sin encontrarteSer feliz sem te ter encontrado
Gisela, insistes en un buen hombreGisela, insistes num homem bom
Solo pide uno que no te haga llorar fadoSó pedes um que não faça chorar o fado
Uno que no sale defectuosoUm que não venha com defeito
¿Dónde estaba el perfecto?Onde se meteu o perfeito?
Sin demostrar tu fadoSem provar do teu fado

Gisela, ¿has pensado en las mujeres?Gisela, já pensaste em mulheres?
Parece ser la soluciónParece ser a solução
Estarías justo al lado de uno si quisierasFicavas bem ao lado de uma se quisesses
Dame una buena razónDá-me uma boa razão
Gisela por qué no, no, no!Gisela porque não, nah, não!

Gisela, quieres un buen hombreGisela, tu queres um homem bom
Pero los buenos hombres ya están casadosMas os homens bons já estão todos casados
Sin siquiera conocerte, verás, audaciaSem sequer te conhecer, vê lá, a ousadia
Sé feliz sin encontrarteSer feliz sem te ter encontrado
Gisela, insistes en un buen hombreGisela insistes num homem bom
Solo pide uno que no te haga llorar fadoSó pedes um que não faça chorar o fado
Uno que no sale defectuosoUm que não venha com defeito
¿Dónde estaba el perfecto?Onde se meteu o perfeito?

Deberías caminar con otroDeve andar com outra
Deberías caminar con otroDeve andar com outra
Sin demostrar tu fadoSem provar do teu fado