Masha (cantada por la madrina)

Masha (cantado pela madrinha)

Masha, te estoy escribiendo una cartaMasha, escrevo-te uma carta
No te conozco y ya te quiero demasiadoEu não te conheço e já te amo demais
Prometo guardar tus secretosPrometo guardar os teus segredos
Te juro que te defenderé con la furia de los vendavalesJuro que te defendo com a fúria dos vendavais

Eres el producto de una canciónÉs fruto de uma canção
Del vínculo y la unión, tan anhelados por DiosDo laço e da junção, tão sonhada por Deus
Y yo que creía saberlo todoE eu que achava saber tudo
Jamás he visto padres más felices en este mundo que los vuestrosNunca vi neste mundo pais mais felizes que os teus

La madre habla en voz alta, el padre es más calladoA mãe fala alto, o pai é mais calado
Una casa con gatos y tazas a juegoUma casa com gatos e canecas a condizer
A la madre le gustan los libros y tiene ataques de risaA mãe gosta de livros e tem ataques de riso
En el peor momento posible para hacerloNa pior altura possível pro fazer

Te deseaban, soñaban contigoQuiseram-tе, sonharam-te
Qué maravilla estar en primera filaQue bom que é еstar na primeira fila
Y ver a alguien vivir el amor de su vidaE ver alguém viver o amor da sua vida

Masha, duerme aquí en casaMasha, dorme cá em casa
Te trenzaré el pelo, te contaré una historia de amorFaço-te uma trança, conto a história de amor
Una voz y una guitarraUma voz e uma guitarra
Juntos, en una danza, hacen crecer una florJuntas numa dança fazem crescer uma flor

Nunca estarás soloNunca vais estar sozinha
La promesa de la madrina, la promesa del meñiquePromessa de madrinha, promessa de mindinho
Si alguna vez estás triste, tu madre se encargará de elloSe algum dia estiveres triste, a mãe trata disso
Igual que me lo hizo a míTal como fez comigo

La madre es una estrella, el padre está loco por ellaA mãe é uma estrela, o pai doido por ela
Una casa completamente nueva, lista para recibirteUma casa nova pronta pra te receber
A mamá le gustan los discos, son mejores amigosA mãe gosta de discos, são os melhores amigos
De cada uno y que alguien pueda tenerUm do outro e que alguém pode ter

Te deseaban, soñaban contigoQuiseram-te, sonharam-te
Qué maravilla estar en primera filaQue bom que é estar na primeira fila
Y ver a alguien vivir el amor de su vidaE ver alguém viver o amor da sua vida