Outras Línguas

Otras Lenguas

Outras Línguas

Insistes en encenderInsistes em acender
Llama apagadaChama apagada
Llama apagadaChama apagada
Y te quedas viéndola arderE ficas a vê-la a arder

Me llamas tardeLigas-me tarde
Cerca de la madrugadaPerto da madrugada
De la madrugadaDa madrugada
Como si fuera a responderComo se eu fosse atender

Sí, nadie nos roba la intimidadSim, ninguém nos rouba a intimidade
Pero que se jodan las añoranzasMas que se lixem as saudades
Tú no eres bueno para míTu não és bom pra mim

Si alguna vez te llamé queridoSe algum dia te chamei de querido
Ahora tiene otro significadoAgora tem outro sentido
Y no volveré a caerE eu não volto a cair

Olvida esa ideaEsquece essa ideia
Descabellada de un besoDescabida de um beijo
Ya ni siquieraNós já nem sequer
Hablamos el mismo idiomaFalamos a mesma língua

No me hables de amorNão me fales de amor
Que arruinaste el conceptoQue tu estragaste o conceito
Y ahora yo habloE agora eu falo
Otras lenguasOutras línguas

Déjate de cosasDeixa-te de coisas
Que aún hacesQue ainda fazes
Aún hacesAinda fazes
Más destrozosMais estragos

Ya se fueron las nochesJá lá vão as noites
En que soñábamosEm que sonhamos
En que soñábamosEm que sonhamos
Con los mismos pecadosCom os mesmos pecados

Sí, nadie nos roba la intimidadSim, ninguém nos rouba a intimidade
Pero que se jodan las añoranzasMas que se lixem as saudades
Tú no eres bueno para míTu não és bom pra mim

Si alguna vez te llamé queridoSe algum dia te chamei de querido
Ahora tiene otro significadoAgora tem outro sentido
Y no volveré a caerE eu não volto a cair

Olvida esa ideaEsquece essa ideia
Descabellada de un besoDescabida de um beijo
Ya ni siquieraNós já nem sequer
Hablamos el mismo idiomaFalamos a mesma língua

No me hables de amorNão me fales de amor
Que arruinaste el conceptoQue tu estragaste o conceito
Y ahora yo habloE agora eu falo
Otras lenguasOutras línguas

SíSim

Olvida esa ideaEsquece essa ideia
Ya no me dejas sin palabrasJá não me deixas sem jeito
Ya ni siquieraJá nem sequer
Aterrorizas mis díasAssombras os meus dias

No me hables de amorNão me fales de amor
Que no entiendo el conceptoQue eu não entendo o conceito
Ahora que habloAgora que falo
Otras lenguasOutras línguas

Es que ahora yo habloÉ que agora eu falo
Otras lenguasOutras línguas