Para o Rafael e Para a Maria Vitória

Para Rafael y Para María Victoria

Para o Rafael e Para a Maria Vitória

Fuiste a la tierra de Nunca JamásFoste pra terra do nunca
En brazos de una nubeAo colo de uma nuvem
Y no sé si alguien te ha contadoE não sei se alguém já te contou
Que tengo un amigo allíQue eu tenho lá um amigo
Y él jugará contigoE ele vai brincar contigo
Ya que conmigo nunca jugóJá que comigo ele nunca brincou

Se llama RafaelChama-se Rafael
Y tú María VictoriaE tu Maria Vitória
Él tiene nombre de ángelEle tem nome de anjo
Y tú nombre de una historiaE tu nome de uma história
Son como los niños que viven en esa islaSão como os meninos que vivem nessa ilha
Permanecerán pequeños para siempreVão ser pequenos para sempre
Eso es lo que decía el libroEra o que o livro dizia

Llenamos tu calleEnchemos a tua rua
De flores color rosaDe flores cor de rosa
No dijimos adiósNão dissemos adeus
Porque tú no te fuisteQue tu não te foste embora
Me harías un favorFazias-me um favor
Dale un besito de mi parteDás-lhe um beijinho por mim
Y yo abrazaré a tus padres por tiE eu dou um abraço aos teus pais por ti

Se llama RafaelChama-se Rafael
Y tú María VictoriaE tu Maria Vitória
Él tiene nombre de ángelEle tem nome de anjo
Y tú nombre de una historiaE tu nome de uma história
Son como los niños que juegan en esa islaSão como os meninos que brincam nessa ilha
Permanecerán pequeños para siempreVão ser pequenos para sempre
Eso es lo que decía el libroEra o que o livro dizia

Permanecerán pequeños para siempreVão ser pequenos para sempre
Eso es lo que decía el libroEra o que o livro dizia
Serán felices para siempreVão ser felizes para sempre
Eso es lo que decía el libroEra o que o livro dizia