Querido Ex Namorado

Lieve Ex-vriend

Querido Ex Namorado

Het was in het eerste minuutFoi no primeiro minuto
Durf ik te zeggenAtrevo-me a dizer
Het was in het eerste secondeFoi no primeiro segundo
En ik wist het alE eu já sabia
Dat ik om jou zou huilenQue ia chorar por ti
Dat jij niet goed zou zijnQue tu não ias ser bom
Voor mijn zelfvertrouwenPra minha autoestima

En waarom zijn we uit elkaar gegaan?E nós acabámos porquê?
Herinner meRelembra-me
Soms lijkt het alsof ik het vergeten benÀs vezes parece que me esqueci
En nee, we waren niet voor elkaar gemaaktE não, não fomos feitos um pro outro
Herinner meRelembra-me
Waarom ik zo zeker was van welPorque é que eu tinha tanta certeza que sim

Lieve ex-vriendQuerido ex-namorado
Sorry dat ik je heb gekustDesculpa ter-te beijado
Ik weet niet of ik de dingen ingewikkelder heb gemaaktNão sei, se fiz as coisas mais confusas
Maar ik voel me, helemaal geen indringerMas eu, não me sinto nada intrusa
Ik ben helemaal niet meer in de warJá não estou nada confusa
Vaarwel, ik zie je ooit ergensAdeus, vejo-te um dia em qualquer lado

Ik had zoveel haastEu tinha tanta pressa
En jij met beide voeten op de remE tu os dois pés no travão
We konden uren kletsenFicávamos horas à conversa
En ik wist het alE eu já sabia
Dat je een probleem zou zijnQue ias ser um problema
Een fout in mijn systeemUm erro no meu sistema
Een communicatiestoornisUma falha de comunicação

En waarom zijn we uit elkaar gegaan?E nós acabámos porquê?
Herinner meRelembra-me
Soms lijkt het alsof ik het vergeten benÀs vezes parece que me esqueci
En nee, we waren niet voor elkaar gemaaktE não, não fomos feitos um pro outro
Herinner meRelembra-me
Waarom ik zo zeker was van welPorque é que eu tinha tanta certeza que sim

Lieve ex-vriendQuerido ex-namorado
Sorry dat ik je heb gekustDesculpa ter-te beijado
Ik weet niet of ik de dingen ingewikkelder heb gemaaktNão sei, se fiz as coisas mais confusas
Maar ik voel me, helemaal geen indringerMas eu, não me sinto nada intrusa
Ik ben helemaal niet meer in de warJá não estou nada confusa
Vaarwel, ik zie je ooit ergensAdeus, vejo-te um dia em qualquer lado

Vaarwel, ik zie je ooit ergensAdeus, vejo-te um dia em qualquer lado
Lieve ex-vriendQuerido ex-namorado