Querido Ex Namorado

Querido Ex Novio

Querido Ex Namorado

Fue en el primer minutoFoi no primeiro minuto
Me atrevo a decirAtrevo-me a dizer
Fue en el primer segundoFoi no primeiro segundo
Y ya sabíaE eu já sabia
Que iba a llorar por tiQue ia chorar por ti
Que no ibas a ser buenoQue tu não ias ser bom
Para mi autoestimaPra minha autoestima

¿Y por qué terminamos?E nós acabámos porquê?
RecuérdameRelembra-me
A veces parece que olvidéÀs vezes parece que me esqueci
Y no, no fuimos hechos el uno para el otroE não, não fomos feitos um pro outro
RecuérdameRelembra-me
¿Por qué estaba tan segura de eso?Porque é que eu tinha tanta certeza que sim

Querido ex novioQuerido ex-namorado
Perdón por haberte besadoDesculpa ter-te beijado
No sé si hice las cosas más confusasNão sei, se fiz as coisas mais confusas
Pero yo no me siento para nada intrusaMas eu, não me sinto nada intrusa
Ya no estoy confundidaJá não estou nada confusa
Adiós, te veré algún día en cualquier lugarAdeus, vejo-te um dia em qualquer lado

Tenía tanta prisaEu tinha tanta pressa
Y tú con los dos pies en el frenoE tu os dois pés no travão
Pasábamos horas conversandoFicávamos horas à conversa
Y ya sabíaE eu já sabia
Que ibas a ser un problemaQue ias ser um problema
Un error en mi sistemaUm erro no meu sistema
Una falla de comunicaciónUma falha de comunicação

¿Y por qué terminamos?E nós acabámos porquê?
RecuérdameRelembra-me
A veces parece que olvidéÀs vezes parece que me esqueci
Y no, no fuimos hechos el uno para el otroE não, não fomos feitos um pro outro
RecuérdameRelembra-me
¿Por qué estaba tan segura de eso?Porque é que eu tinha tanta certeza que sim

Querido ex novioQuerido ex-namorado
Perdón por haberte besadoDesculpa ter-te beijado
No sé si hice las cosas más confusasNão sei, se fiz as coisas mais confusas
Pero yo no me siento para nada intrusaMas eu, não me sinto nada intrusa
Ya no estoy confundidaJá não estou nada confusa
Adiós, te veré algún día en cualquier lugarAdeus, vejo-te um dia em qualquer lado

Adiós, te veré algún día en cualquier lugarAdeus, vejo-te um dia em qualquer lado
Querido ex novioQuerido ex-namorado