Daar is een verdriet (ft. Mari Froes)

Tem lá uma tristeza (part. Mari Froes)

Ik droomde van jouSonhei contigo
Het was echt maar een droomFoi mesmo só um sonho
Het is zo oudÉ tão antigo
Ik herpak mezelfMe recomponho
Ik doe alsof het goed gaatEu finjo paz
Om niet te zeggen dat het pijn doet je hier niet te zienPra não dizer que dói não te ver por aqui
Dus zet ik de muziek harder, dans en snijd fruitEntão aumento a música danço e corto fruta
Harmoniseer met de beatHarmonizo com a coluna
IJs en citroen in het glas, kijken of ik je snel vergeetGelo e limão no copo a ver se eu esqueço logo

MaarMas
Als je goed kijkt, diep van binnenSe olhar bem lá no fundo
In de hoek van mijn oogBem no canto do olho
Daar is een verdrietTem lá uma tristeza
Jij bent hetÉs tu
Wat fijn dat je jezelf hebt gevondenQue bom que você se achou
Dat niemand anders je heeft gevondenQue mais ninguém te encontrou
Daar is een verdrietTem lá uma tristeza
Jij bent hetÉs tu

En er is niets dat je bang maaktE não há o que espante
Een pleister die helptCurativo que adiante
Voor zoveel gevoelPra tanto sentimento
(Een leven is te kort)(Uma vida é pouco)
Ook al sta ik opMesmo que eu me levante
En de dag gaat verderQue o dia se adiante
Daar is een verdrietTem lá uma tristeza
Jij bent hetÉs tu

MaarMas
Als je goed kijkt, diep van binnenSe olhar bem lá no fundo
In de hoek van mijn oogBem no canto do olho
Daar is een verdrietTem lá uma tristeza
Jij bent hetÉs tu
Wat fijn dat je jezelf hebt gevondenQue bom que você se achou
Dat niemand anders je heeft gevondenQue mais ninguém te encontrou
Daar is een verdrietTem lá uma tristeza
Jij bent hetÉs tu