Bizarre

Bizarro

Bizarre

Se siente raroIl fait bizarre
En la ciudadSur la ville
Aceras-espejosTrottoirs-miroirs
En la ciudadSur la ville
Sombras de lagartosDes ombres lézards
Se escabullenSe faufilent
Y se deslizan, ágilesEt se glissent, agiles
En la neblinaDans le brouillard
IndelebleIndélébile
Se siente raroIl fait bizarre
En la ciudadSur la ville
De la sombraDe l'ombre
Una sombraUne ombre

Con paso tranquiloD'un pas tranquille
Se lanza y se chocaSe jette et se cogne
Contra los farosContre les phares
De un automóvilD'une automobile
Que se vaQui repart
Por la ciudadDans la ville
Hospital-salidaHôpital-départ
Pero demasiado tardeMais trop tard
Muerto en la ciudadMort sur la ville
Se siente pesado, tan pesadoIl se fait lourd si lourd
Están perdidosIls sont perdus
Esos dosCes deux-là
Que la vida separaQue la vie sépare
En la mañana pálidaAu matin blafard
Un tren arrancaUn train démarre
Un travestiUn travesti
De BrasilDu brésil

Titubea al azar de una aceraTitube au hasard d'un trottoir
Desconcertado, bajo sus pestañas postizasHagard, sous ses faux cils
Se siente raroIl fait bizarre
En la ciudadSur la ville
Es lluvia de cucarachaC'est pluie cafard
En la ciudadSur la ville
Sombras de lagartosDes ombres lézards
Se escabullenSe faufilent
Y se deslizan, ágilesEt se glissent, agiles
En la neblinaDans le brouillard
Se siente raroIl fait bizarre
Aceras-espejosTrottoirs-miroirs
Desconcertado cucarachaHagard cafard
Pálido salidaBlafard départ
Demasiado tardeTrop tard
En la ciudadSur la ville