La Joconde

La Mona Lisa

La Joconde

Yo soy la Mona LisaC'est moi que je suis la Joconde
Soy conocido por el mundoJe suis connue par le monde
En el Louvre, donde abunda la multitudAu Louvre où la foule abonde
Para verme, damos una vueltaPour me voir, on fait la ronde
Y tengo que deprimirmeEt moi, faut que je me morfonde
La Mona LisaLa Joconde
La Mona LisaLa Joconde

Yo soy la Mona LisaC'est moi que je suis la Joconde
Leonardo pensó que yo estaba gorditaLéonard me crut gironde
Ve cuando Leonardo deambulaVa quand Léonard vagabonde
¿Pero qué quieres?Mais que voulez-vous
¿Vamos a responder?Qu'on réponde?
Es cierto, no soy tan sucioC'est vrai, j'suis pas trop immonde
La Mona LisaLa Joconde
La Mona LisaLa Joconde

Yo soy la Mona LisaC'est moi que je suis la Joconde
¡Cuántas palabras vanas me inundan!Que de mots vains on m'inonde
Abundan los críticos y los artistasCritiques, artistes abondent
En elocuencia inagotableEn intarissables facondes
Varios miles por segundoPlusieurs milliers par seconde
Dicen: ¡La Mona Lisa! ¡Ah! La Mona LisaDisent: La Joconde! Ah! La Joconde
Ven a ver la sonrisa de la Mona LisaVenez voir le sourire de la Joconde
Es lo más bonito del mundoC'est le plus beau du monde
La Mona LisaLa Joconde

Yo soy la Mona LisaC'est moi que je suis la Joconde
Mi sonrisa viene del más alláMon sourire vient d'outre-tombe
Espera a que se caiga el barnizAttendez que le vernis tombe
Esperar el fin del mundoAttendez la fin du monde
Y sonreiré bajo las bombasEt je sourirai sous les bombes
La Mona LisaLa Joconde
La Mona LisaLa Joconde
Y sonreiré bajo las bombasEt je sourirai sous les bombes
La Mona LisaLa Joconde
La Mona LisaLa Joconde