Le piano noir

El piano negro

Le piano noir

Cuando esté muertaQuand je serai morte
EntiérrenmeEnterrez-moi
En un piano negro como un cuervoDans un piano noir comme un corbeau
Do, re, mi fa, sol, la, si, doDo, ré, mi fa, sol, la, si, do

Cuando esté muertaQuand je serai morte
Escriban sobre él, como se debeEcrivez dessus, comme il faut
Ella hacía bien su númeroElle faisait bien son numéro
Do, re, mi fa, sol, la, si, doDo, ré, mi fa, sol, la, si, do

Cuando esté muertaQuand je serai morte
Por favor, mándenme al aguaVeuillez alors me mettre à l'eau
Sobre el agua de un ríoSur l'eau d'un fleuve
O de un arroyoOu d'un ruisseau
Do, re, mi fa, sol, la, si, doDo, ré, mi fa, sol, la, si, do

Cuando esté muertaQuand je serai morte
Si navega, navega, mi pianoS'il vogue, vogue, mon piano
Vendrán a posarse los pájarosViendront s'y poser les oiseaux
Do, re, mi fa, sol, la, si, doDo, ré, mi fa, sol, la, si, do

Vendrán a posarse los pájarosViendront s'y poser les oiseaux
Vendrán a posarse los pájarosViendront s'y poser les oiseaux
Cuando estéQuand je serai
Cuando estéQuand je serai
Cuando estéQuand je serai
MuertaMorte