Le zinzin

El zinzin

Le zinzin

Una melodía, un estribilloUne rengaine, un refrain
Algunas notas por la mañanaQuelques notes au matin
Un pequeño zinzinUn tout petit zinzin
Encantador pequeño zinzin, de nadaCharmant petit zinzin, de rien
Es poco, es buenoC'est peu, c'est bien
Una melodía al mediodíaUne rengaine à midi
Como se canta en ParísComme on chante à Paris
Te amo para la vidaJe t'aime pour la vie
Sabes, desconfíoTu sais, je me méfie
La vida es largaC'est long, la vie

Una melodía de veranoUne rengaine d'été
Un catorce de julioUn quatorze juillet
Que nos gusta cantarQue l'on aime chanter
Una y otra vezEncore et rechanter
Y que olvidamos, síEt qu'on oublie, oui
Y que te vuelve de repenteEt qui vous revient soudain
Y que te vuelve de repenteEt qui vous revient soudain
Justo al amanecerJuste au petit matin
Justo al amanecerJuste au petit matin
Mira, miraTiens, tiens

Y todos esos que se amanEt tous ceux-là qui s'aiment
Desde el fondo de los tiemposDepuis le fond des temps
Y se han dicho te amoEt se sont dit je t'aime
Desde el fondo de los tiemposDepuis le fond des temps
Incluso han olvidadoIls ont oublié même
El sabor de sus veinte añosLe goût de leurs vingt ans
Sin embargo, recuerdanPourtant, ils se souviennent
De este aire a tres tiemposDe cet air à trois temps

De este pequeño zinzinDe ce tout petit zinzin
Sagrado pequeño zinzinSacré petit zinzin
Raro pequeño zinzinDrôle de petit zinzin
Encantador pequeño zinzin, de nadaCharmant petit zinzin, de rien
De nada en absolutoDe rien du tout
De este zinzin tan bonitoDe ce zinzin si joli
Como se canta en ParísComme on chante à Paris
Te amo para la vidaJe t'aime pour la vie
Hay que desconfiar, sabesFaut se méfier, tu sais
La vida es largaC'est long la vie

De esta canción de veranoDe cette chanson d'été
Al catorce de julioAu quatorze juillet
Y que nos gusta cantarEt que l'on aime chanter
Una y otra vezEncore et rechanter
Y que olvidamos, síEt qu'on oublie, oui
Y que te vuelve de repenteEt qui vous revient soudain
Zinzinando el zinzinZinzinant le zinzin
Sagrado pequeño zinzinSacré petit zinzin
Raro pequeño zinzinDrôle de petit zinzin
Mira, miraTiens, tiens

Una melodía, un estribilloUne rengaine, un refrain
Algunas notas por la mañanaQuelques notes au matin
Un pequeño zinzinUn tout petit zinzin
Encantador pequeño zinzin, de nadaCharmant petit zinzin, de rien
Es poco, es buenoC'est peu, c'est bien
Una melodía al mediodíaUne rengaine à midi
Como se canta en ParísComme on chante à Paris
Te amo para la vidaJe t'aime pour la vie
Hay que desconfiar, es largoFaut se méfier, c'est long
Querido, la vidaChéri, la vie

Una melodía de veranoUne rengaine d'été
Un catorce de julioUn quatorze juillet
Que nos gusta cantarQue l'on aime chanter
Una y otra vezEncore et rechanter
Y que olvidamos, síEt qu'on oublie, oui
Un encantador pequeño zinzinUn charmant petit zinzin
Raro pequeño zinzinDrôle de petit zinzin
Que hace de un cielo grisQui fait d'un ciel tout gris
Un cielo azul por la mañana, es buenoUn ciel bleu au matin, c'est bien
Un encantador pequeño zinzinUn charmant petit zinzin
Raro pequeño zinzinDrôle de petit zinzin
Que hace de un cielo grisQui fait d'un ciel tout gris
Un cielo azul por la mañanaUn ciel bleu au matin

Un encantador pequeño zinzinUn charmant petit zinzin
Un raro pequeño zinzinUn drôle de petit zinzin
Un sagrado pequeño zinzinUn sacré petit zinzin
Es bueno, es bueno, es buenoC'est bien, c'est bien, c'est bien
Es bueno, es bueno, es buenoC'est bien, c'est bien, c'est bien