Lily-Passion

Lily-Pasión

Lily-Passion

Escucho a la multitud gritar mi nombreJ'entends la foule qui crie mon nom
Lily-Pasión, Lily-PasiónLily-Passion, Lily-Passion
Y entro en la fosa de los leonesEt j'entre dans la fosse aux lions
Es mi vida, es mi locuraC'est ma vie, c'est ma déraison
Tengo miedo pero sigo adelanteJ'ai peur mais j'avance quand même
Tengo miedo pero amoJ'ai peur mais j'aime
AmoJ'aime

He navegado de ciudad en ciudadJ'ai navigué de ville en ville
Y de océano en océanoEt d'océans en océans
He sobrevolado la HorvaniaJ'ai survolé la Horvanie
Y los rascacielos de ManhattanEt les gratte-ciel de Manhattan
He visto las nieves estrelladasJ'ai vu les neiges étoilées
He tocado lo sobrenaturalJ'ai touché le surnaturel
Sé a dónde van los globos blancosJe sais où vont les ballons blancs
Que pierden los niños pequeñosQue perdent les petits enfants
En un antro de HilimghamDans un night-club de Hilimgham
Crucé la mirada de un hombreJ'ai croisé le regard d'un homme
Y esa mirada me perturbó el almaEt ce regard m'a troublé l'âme
Cuando tocó mi cuello desnudoQuand il a touché mon cou nu
Me hubiera gustado rendir mis caderasJ'aurais aimé coucher mes reins
Me hubiera gustado doblar mi cuelloJ'aurais aimé plier mon cou
Pero sola capitana a bordoMais seule capitaine à bord
De mi piano-naveDe mon piano-vaisseau
No hay tiempo, no hay tiempoPas le temps, pas le temps
Escucho a la multitud gritar mi nombreJ'entends la foule qui crie mon nom
Lily-PasiónLily-Passion

Y entro en la fosa de los leonesEt j'entre dans la fosse aux lions
Es mi vida, es mi locuraC'est ma vie, c'est ma déraison
He cruzado extrañas cometasJ'ai croisé d'étranges comètes
De las que creí captar las señalesDont j'ai cru capter les signaux
Y traigo en mi cabezaEt je ramène dans ma tête
Ruidos de tormentas tropicalesDes bruits d'orages tropicaux
He tocado el ala de los pájarosJ'ai touché l'aile des oiseaux
He acariciado lo maravillosoJ'ai caressé le merveilleux
He rasgado como una cortinaJ'ai déchiré comme un rideau
El espacio, la bruma y el vientoL'espace, la brume et le vent
Cada uno con su revoluciónA chacun sa révolution
Y cada uno con su absurdoEt à chacun son dérisoire
Yo, hago mi guerra en cancionesMois, je fais ma guerre en chansons
No entraré en la historiaJe n'entrerai pas dans l'histoire
Escucho a la multitud gritar mi nombreJ'entends la foule qui crie mon nom
Lily-Pasión, Lily-PasiónLily-Passion, Lily-Passion
Y entro en la fosa de los leonesEt j'entre dans la fosse aux lions
Para ofrecerme en inmolaciónPour m'offrir en immolation

Tengo miedoJ'ai peur
Pero sigo adelanteMais j'avance quand même
Porque amoCar j'aime
Amo, amoJ'aime, j'aime
Tengo miedoJ'ai peur
Pero sigoMais j'avance
SigoJ'avance
Pero tengo miedoMais j'ai peur
Tengo miedoJ'ai peur
Sigo adelanteJ'avance quand même
SigoJ'avance
Porque amoCar j'aime
Tengo miedoJ'ai peur
Pero sigoMais j'avance
SigoJ'avance
Pero tengo miedoMais j'ai peur
Tengo miedoJ'ai peur
Pero sigo adelanteMais j'avance quand même
SigoJ'avance
Porque amoCar j'aime
Tengo miedoJ'ai peur
SigoJ'avance
Sigo adelanteJ'avance quand même
Tengo miedoJ'ai peur
Tengo miedoJ'ai peur