Pierre

Pierre

Pierre

Es regnetIl pleut
Es regnetIl pleut
Auf die ermatteten GärtenSur les jardins alanguis
Auf die Rosen der NachtSur les roses de la nuit
Es regnet Tränen des RegensIl pleut des larmes de pluie
Es regnetIl pleut
Und ich höre das PlätschernEt j'entends le clapotis
Des Beckens, das sich fülltDu bassin qui se remplit
Oh mein Gott, wie schön das istOh mon Dieu, que c'est joli
Der RegenLa pluie

Wenn Pierre nach Hause kommtQuand Pierre rentrera
Muss ich ihm sagenIl faut que je lui dise
Dass das Dach der ScheuneQue le toit de la remise
Undicht istA fui
Er muss Holz holenIl faut qu'il rentre du bois
Denn es wird kaltCar il commence à faire froid
HierIci

Oh, PierreOh, Pierre
Mein PierreMon Pierre

Über die schlafende LandschaftSur la campagne endormie
Der Stille und dann ein SchreiLe silence et puis un cri
Es ist nichts, ein NachtvogelCe n'est rien, un oiseau de la nuit
Der fliehtQui fuit
Wie schön ist dieser HalbschattenQue c'est beau cette pénombre
Der Himmel, das Feuer und der SchattenLe ciel, le feu et l'ombre
Der sich lautlos zu mir schleichtQui se glisse jusqu'à moi
Ohne GeräuschSans bruit

Ein Geruch von geschnittenem HeuUne odeur de foin coupé
Steigt von der nassen Erde aufMonte de la terre mouillée
Ein Auto fährt den Weg herunterUne auto descend l'allée
Das ist erC'est lui

Oh, PierreOh, Pierre
PierrePierre