Vol de nuit

Vuelo Nocturno

Vol de nuit

AeropuertoAéroport
Desde el fin del mundoDu bout du monde
Fin de la giraFin de tournée
Vuelo retrasadoAvion retard
Largo, este despegueLong, ce départ
Estoy hartaJ'suis excédée
En la sala de esperaDans salle d'attente
Mal en su sillaMal sur sa chaise
Rara niñitaDrôle de p'tite fille
Muy saltarina, muy enojadaTrès sautillante, très énervée
Raro pilotoDrôle de pilote
Y rara caraEt drôle de tête
Vamos a caerOn va tomber
Rara atmósferaDrôle d'ambiance
Raro jovenDrôle de jeune homme
Raro sombreroDrôle de chapeau
Raros anteojosDrôle de lunettes
Raro humorDrôle d'humeur
Raro aviónDrôle d'avion

DespegueEnvol
Vuelo nocturno vía ParísVol de nuit via-Paris
DespegueEnvol
Vuelo nocturno, bajo cielo grisVol de nuit, sur ciel gris
VueloJe vole
Vuelo nocturnoVol de nuit
Desde el fin del mundoDu bout du monde
Al mundoAu monde
Mira, pienso en tiTu vois, je pense à toi
Rara vozDrôle de voix
Rara presenciaDrôle de présence
A mi ladoA mes côtés

Rara miradaDrôle de regard
Raro encantoDrôle de charme
Rara sonrisaDrôle de sourire
A mediasA demi
Raro desasosiegoDrôle d'émoi
Raro movimientoDrôle de mouvance
MareosVertige
Vuelo nocturno, vuelo de amorVol de nuit, vol d'Amour
En vueloEn vol
Locura placenteraPlaisir fou
De pasiónDe passion
Volamos, en vuelo nocturnoOn vole, sur vol de nuit
Robar la vidaVoler la vie
SumergirsePlonger
Avión giganteAvion géant
Sobre el océanoSur l'océan
BellezaBeauté
Ladrones de vidaVoleurs de vie
Ladrones de nosotrosVoleurs de nous
Sobre las nubesSur les nuages
Ladrones de imágenesVoleurs d'images
Ladrones de todoVoleurs de tout
Robar el cieloVoler le ciel
Y de estrellas, robarEt d'étoiles, voler
Robar la nocheVoler la nuit
Y el alba pálidaEt l'aube pâle

Queríamos todoOn voulait tout
Lo tomamos todoOn a tout pris
Todo compartidoTout partagé
Soles de lluviaSoleils de pluies
Sobre las montañasSur les montagnes
NevadasEnneigées
Queríamos todoOn voulait tout
Lo tomamos todoOn a tout pris
Toda una vidaToute une vie
En una nocheEn une nuit
En vuelo nocturnoSur vol de nuit
Hermoso, hermosoBeau, beau
Todo este amor, todo este amorTout cet Amour, tout cet Amour
Todo este amorTout cet Amour là

HermosoBeau
Por vivir, vivirA vivre, vivre
Todo, todoTout, tout
Nos dimos todoOn s'est tout donné
Dimos todoDonné tout
VivimosOn a vécu
Toda una vida, toda una vidaToute une vie, toute une vie
En una nocheEn une nuit
En vuelo nocturnoSur vol de nuit
Vuelo nocturno, vuelo nocturnoVol de nuit, vol de nuit
Vuelo nocturnoVol de nuit