Hiroshima

Hiroshima

Hiroshima

HiroshimaHiroshima
Una advertencia que no fue tomada en serioUm alerta que não foi levado a sério

Cada día, siempre lo mismoTodo dia, sempre a mesma coisa
Y la naturaleza más olvidadaE a natureza mais esquecida
Y comprimida por el concretoE comprimida pela concreto
Por la violencia tan excesivaPela violência tão excessiva
La mano del hombre se encargaA mão do homem se encarrega
De envenenar a sus semejantesDe envenenar os seus semelhantes
Una semilla que no es vidaUma semente que não é vida
Es un humo que intoxicaÉ uma fumaça que intoxica

¡Ah, Hiroshima!Ah, Hiroshima!
Fuiste la primeraFoi você a primeira
Víctima de una explosión nuclearVítima de estouro nuclear
¡Ah!Ah!
Hoy la vida parece un juegoHoje a vida parece brincadeira
Y los gases siguen matandoE os gases continuam a matar
Son tantas fórmulas, las más venenosasSão tantas fórmulas, as mais venenosas
Que respiramos sin notarQue nós respiramos sem notar

¿Dónde están las flores?Onde estão as flores?
Quedaron olvidadasFicaram esquecidas
Por el genio humano, que solo quiere jugarPelo gênio homem, que só quer brincar
Veo ozono en la atmósferaVejo ozônio na atmosfera
El efecto invernadero nos va a matarO efeito estufa vai nos matar
La riqueza de la vida, inconscientesA riqueza vida, inconsequentes
Kamikaze, todos somosKamikaze, somos todos nós
Que olvidamos a nuestros hijosQue esquecemos dos nossos filhos
El apocalipsis estamos al bordeO apocalipse estamos a beirar

¡Ah, Hiroshima!Ah, Hiroshima!
Fuiste la primeraFoi você a primeira
Víctima de una explosión nuclearVítima de estouro nuclear
¡Ah!Ah!
Hoy la vida parece un juegoHoje a vida parece brincadeira
Y los gases siguen matandoE os gases continuam a matar
Son tantas fórmulas, las más venenosasSão tantas fórmulas, as mais venenosas
Que respiramos sin notarQue nós respiramos sem notar

¡Ah, Hiroshima!Ah, Hiroshima!
Fuiste la primeraFoi você a primeira
Víctima de una explosión nuclearVítima de estouro nuclear
¡Ah!Ah!
Hoy la vida parece un juegoHoje a vida parece brincadeira
Y los gases siguen matandoE os gases continuam a matar
Son tantas fórmulas, las más venenosasSão tantas fórmulas, as mais venenosas
Que respiramos sin notarQue nós respiramos sem notar