Orion

Orion

Orion

Orion... Orion...Orion... Orion...
Bajo tu luz, dimeSob a tua luz, me diz
Mi sangre como fuenteMeu sangue em chafariz

No vale nada... No vale nada...Não vale nada... Não vale nada...
La noche pasó veloz,A noite passou veloz,
Pero no lo que ocurrió entre nosotrosMas não o que houve entre nós

Y no pasará, cada palabra marcada en mi pielE não passará, cada palavra marcada em minha pele
No te cierres, solo sienteNão se feche, só sinta
Que una sonrisa perdida reveleQue um sorriso perdido revele
El dolor y el placer de tener y perderse dentro de ti...A dor e o prazer de ter e perder-se dentro de ti...

Entonces, brilla en mí, porque, solo así,Então, brilhe em mim, porque, só assim,
¡El oscuro estancado puede brotar!O escuro estancado pode jorrar!!
En un beso, el deseo se curaEm um beijo, o desejo se cura
Sostén mi mano...Segura a minha mão...

Orion... Orion...Orion... Orion...
¿Qué sentiste?? Tu mano se unió a la míaO que você sentiu?? Sua mão em minha se uniu
Como llave, con tu sonrisaComo chave, com seu sorriso
Susurro en tu boca: 'Nunca te dejaré sola'Sussurro em sua boca: "Nunca irei te deixar sozinha"

No, no te dejaréNão, não irei te deixar
Cada noche en la que solo la tristeza es compañera de tu dolorCada noite em que só a tristeza é companheira de sua dor
El viento corta la voluntad que vaVento corta a vontade que vai
Hacia tu cuerpo, sin que el mío esté allí...De encontro ao seu corpo, sem o meu estar lá...

Entonces, brilla en mí, porque no me di cuentaEntão, brilhe em mim, pois não percebi
Los momentos se rompen, tan cruelesMomentos se quebram, tão cruéis
Tan repentinamente, ni se sienteTão de repente, nem se sente
La vida herida en el suelo...A vida ferida pelo chão...

Entonces, brilla en mí, porque, solo así,Então, brilhe em mim, porque, só assim,
¡El oscuro estancado puede brotar!O escuro estancado pode jorrar!!
En un beso, el deseo se curaEm um beijo, o desejo se cura
Sostén mi mano...Segura a minha mão...

Pero si solo deseas lo que no puedes tenerMas se você só deseja o que não pode ter
Siempre morderé mis labiosIrei sempre morder os meus lábios
En tu memoria, sin saber nuncaEm memória a você, sem nunca saber
Es mejor así...É melhor assim...

Orion...Orion...