Suicide Is Not Weakness

El suicidio no es debilidad

Suicide Is Not Weakness

Coloca el cañón de tu pistolaPut the barrel of your gun
Directo en tu bocaRight into your mouth
Aprieta el gatillo, chico inteligentePull the trigger, you smart boy
Termina con tu vida sin sentidoEnd your senseless life

Créeme, no dudesTrust me, don’t hesitate
Soy el único en quien confiarI’m the only one to trust
No te haré maldito dañoI’ll do you no fucking harm
Te sacaré de este laberintoI’ll lead you out of this maze

Recuerda cómo te trataronRemember how they treated you
Mintieron, traicionaron, amenazaronLied, betrayed, threatened
Te pusieron en esta trampaThey put you in this trap
Tienes la única salidaYou’ve got the only way out

Decían que sería mejorThey said it would be better
Pero ¿qué saben ellos de lo bueno?But what do they know about the good?
Siempre hicieron lo posible para hacerte sufrirThey always did their best to make you suffer

Soy tu segundo yoI’m your second self
A quien le hablabasThe one you spoke to
Cada día de tu vidaEvery day of your life
¿A quién más puedes confiar?Who else can you trust?

No hay nada que pensarThere’s nothing to think over
Solo escucha y obedeceJust listen and obey
No necesitas mirar atrásNo need to look back
Tu pasado está lleno de dolorYour past is full of pain

¿No te das cuenta?Don’t you realize?
El futuro te traerá dolorFuture will bring you pain
No te rindas, no seas débilDon’t surrender, don’t be weak
Confía en mí y obedeceTrust me and obey

Coloca el cañón de tu pistolaPut the barrel of your gun
Directo en tu bocaRight into your mouth
Aprieta el gatillo, hijo bastardoPull the trigger, bastard son
Termina con tu vida sin sentidoEnd your senseless life