Tu

Jij

Tu

Jij, ahTú, ah
En wat voor redenen heb jij om te twijfelen dat ik ben wie ik benY que razones tienes tú para dudar que Yo soy yo
Als jij de kopie bent van degene die in de mode is, ik nietSi tú eres la copia del que está de moda, yo no
Jouw stem heeft geen stem meer, voor mij tellen de meningen nietTu voz ya no tiene voz, pa'mí no valen los criterios
Van degenen die hun gezichten in Photoshop klonen, zo serieusDe esos que clonan en photoshop sus caras de serios

Ik hou ook van mysteriesA mí también me encantan los misterios
Maar ik ben open en blootPero yo ando al descubierto
Als de dood in de begraafplaatsenComo la muerte en los cementerios
Transparant zonder legers of rijkenTransparente sin ejercitos ni imperios
En bovendien neem ik rap serieus, en dat maakt me niet dronkenY además sigo tomando el rap en serio, y no me pone ebrio

Hier ben ik een bezoekerAquí yo soy un visitante
Ik kom uit een heel andere faunaProvengo de otra fauna muy distante
Constant liegt mijn geest tegen me en ik geloof dat ik een zanger benConstantemente mi mente me miente y me creo que soy cantante
Als deze wereld niet beter wordt, moeten we het zo snel mogelijk verknallenSi este mundo no se arregla hay que joderlo cuanto antes

Met de koffer op mijn schouder, een immigrantCon la maleta al hombro un inmigrante
Maar mijn huis is nog steeds hetzelfde als vroegerPero mi casa sigue siendo la misma de antes
Voordat Don Francisco Sabado Gigante maakteAntes que Don Francisco hiciera Sabado Gigante
Was er al in Havana een zwarte die rapt en bloed zweetYa en la Habana había negro rapeando y sudando sangre

Waarom mijn manier van denken niet respecteren?¿Por qué no respetar mi modo de pensar?
Jij moet in het meervoud spreken om over jezelf te pratenTú para hablar de ti tienes que hablar en plural
Want jij bent niet jij en weet ook niet wat je bentPorque tú no eres tú y tampoco sabes lo que eres
Want je bent alleen de kopie van degene die heeft wat je wiltPorque solo eres la copia del que tiene lo que quieres

De kopie van degene die zegt wat je wilt horenLa copia del que dice lo que quieres escuchar
Van degene die slaapt met het meisje waar jij mee naar bed wiltDel que duerme con la chica que te quieres acostar
Van degene die de kettingen tentoonstelt die jij zou willen hebbenDel que exhibe las cadenas que quisieras ostentar
En van degene die heeft om te tonen wat hij mist om te creërenY del que tiene pa' exhibir lo que le falta pa' crear

Ik kom uit een onderwereld en ben deel van een grotYo vengo de un inframundo y soy parte de una cueva
In het midden van een jungle die mijn hart meeneemtEn medio de una jungla que mi corazón se lleva
Ik wil niet dat je mijn pad verwart met jouw rumbaNo quiero que confunda más mi rumbo con su rumba
Hier vliegen we, man, door heel diepe waterenAquí andamos volando man por aguas muy profundas

Jouw mening past niet in mijn creatieprocesTu opinión no cabe en mi estado de creación
De massa's hebben de kracht maar nooit de redenLas masas tienen la fuerza pero nunca la razón
De prostitutie van kunst heeft voor mij geen vergevingLa prostitución del arte pa' mí no tiene perdón
De underground blijft underground, ook al wordt het met een drone ondertekendEl under va a ser under aunque lo firmen con dron

Ik zat ook in een busYo también estuve en un bus
Dromend van het zien van een vliegtuigSoñando con ver un avión
Ik liep ook op blote voetenYo también estuve descalzo
Kijkend naar de voeten van LeBronMirandole los pies a Lebron

De waarheid is traag maar komt aanLa verdad es lenta pero llega
God heeft niet de tijd om te voldoen aan al diegenen die smekenDios no tiene el tiempo de complacer a todos aquellos que le ruegan
Zoek een microfoon voor me als je met nitro rondlooptBuscame un micro si andas con el nitro puesto
Het vliegtuig brengt je naar de waarheid, landt op mijn luchthavenEl avión te trae a la verdad aterriza en mi aeropuerto
Ik ga het skelet eruit halen zonder het lichaam te beschadigenLes voa sacar el esqueleto sin dañarle el cuerpo
Slechte kruiden groeien niet in mijn tuin, ik kweek in de woestijnHierba mala no crece en mi huerto, yo cultivo en el desierto
Uh, daarom is mijn clan zo selectiefUh, por eso es que mi clan es tan selecto
Daarom kom ik niet naar je toe en verwacht hetzelfde, natuurlijkPor eso no te me acerco y espero lo mismo por supuesto

Uh uh, check, en het zegtUh uh, cheque, y dice
Ik denk, leef, voel, schrijfPienso, vivo, siento, escribo
Met de toewijding van een soldaat die gewond vechtCon la entrega de un soldado que combate herido
Zonder het ongeluk te eren maar dankbaarSin honrar al infortunio pero agradecido
Dat het leven dat ik nu leef mij heeft gekozenDe que me haya escogido la vida que hoy vivo
Ik denk, leef, voel, schrijfPienso, vivo, siento, escribo
Met de toewijding van een soldaat die gewond vechtCon la entrega de un soldado que combate herido
Zonder het ongeluk te eren maar dankbaarSin honrar al infortunio pero agradecido
Dat het leven dat ik nu leef mij heeft gekozenDe que me haya escogido la vida que hoy vivo

Ik denk, leef, voel, schrijfPienso, vivo, siento, escribo
Ik denk, leef, voel, schrijfPienso, vivo, siento, escribo
Ik denk, leef, voel, schrijfPienso, vivo, siento, escribo
Ik denk, leef, voel, schrijfPienso, vivo, siento, escribo