Rápido Movimento dos Olhos

Rápido Movimiento de los Ojos

Rápido Movimento dos Olhos

¿Son fotografías del pasado?São fotografias do passado?
Tonos de gris o una mirada cansada?Tons de cinza ou um olhar cansado?
Mis ojos buscan desesperadamenteMeus olhos cercam a sua procura
Están fijos en esta búsqueda absurdaEstão vidrados nesta busca tola
Y los recuerdos parecen borrososE as memorias parecendo vagas
Me liberan de esta curaMe livram desta cura
Intenté reformular mis modosEu tentei reformular meus modos
Accedí a imágenes del pasadoAcessei imagens do passado
Mis pensamientos fueron revisadosMeus pensamentos foram revisados
Me intrigó al darme cuenta de mis actosMe intriguei ao perceber meus atos
Me entregué al relatar lo que debía estar más claroMe entreguei ao relatar o que devia estar mais claro
Mi búsqueda llega a su destinoA minha busca chega a seu destino
En los límites de la locuraNas margens da loucura

Libre para pensar, preso para actuarLivre pra pensar, preso pra agir
Liviano para expulsar el peso en míLeve pra expulsar o peso em mim
Y el precio de estar vivo, peco por el finalE o preço de estar vivo, eu peco pelo fim
Instantes para despertar, mis ojos van y vienenInstantes pra acordar, meus olhos vem e vao
En los caminos de esta ilusiónNas vias desta ilusão
¿Y si lo real fuera imaginación?E se o que for real for imaginação?
Viviendo como parte de esta ficciónVivendo como parte desta ficção
Me caliento en este suelo, olvido regresarMe aqueço neste chão, me esqueço de voltar
Ideas de una noche largaIdeias estas de uma noite longa

Poco a poco los ojos se van abriendoDevagar os olhos vão se abrindo
El silencio confunde los instintosO silencio confunde os instintos
La visión aún débil y borrosaA visão ainda fraca e turva
Distorsiona la luz del poste de la calleDistorce a luz do poste da rua
¿Estoy divagando, caminando lentamente?Estou eu divagando, andando devagar
¿O alguien me está arrastrando?Ou alguém me puxando?
Y aunque haya alguien para escucharmeE mesmo alguém pra me escutar
Despierto gritandoAcordo gritando

Libre para pensar, preso para actuarLivre pra pensar, preso pra agir
Liviano para expulsar el peso en míLeve pra expulsar o peso em mim
Y el precio de estar vivo, peco por el finalE o preço de estar vivo, eu peco pelo fim
Instantes para despertar, mis ojos van y vienenInstantes pra acordar, meus olhos vem e vão
En los caminos de esta ilusiónNas vias desta ilusão
¿Y si lo real fuera imaginación?E se o que for real for imaginação?
Viviendo como parte de esta ficciónVivendo como parte desta ficção
Me caliento en este suelo, olvido regresarMe aqueço neste chão, me esqueço de voltar
Ideas de una noche largaIdeias estas de uma noite longa

Quiero la oportunidad de olvidarQuero a chance para esquecer
Quiero la oportunidad de olvidarQuero a chance para esquecer
Quiero la oportunidad de olvidarQuero a chance para esquecer
Quiero la oportunidad de olvidarQuero a chance para esquecer

De los sueños que solía tenerDos sonhos que antigamente eu tinha
Diciendo cosas para entretenermeDizendo coisas para me entreter
Mientras pedía erróneamenteEnquanto eu erroneamente pedia
Poder dormir eternamentePoder eternamente adormecer