Hellflower

Flor del Infierno

Hellflower

Había una flor, brotada en el infierno"There was a flower, sprouted on hell
No puedo dormir por la noche... Temor a las campanasCan't sleep at night... Afraid the bells
Nacida para herir a todos los que se acercanWas born to hurt everyone who comes close
No mirando cara a cara, sino escondida detrás de sus espinasNot staring face to face, but hidden behind her thorns"

Ningún hombre valiente que esté aquí paradoNo brave man who stands right here
Podría entender sin desdénCould understand without disdain
Por qué la criatura más hermosa del mundoWhy the most beautiful creature of the world
Debe matar sin ninguna hojaHave to kill without any blade

Hay un largo camino, que parece irrealThere is a long road, which seems not real
Pero estas flores no pudieron elegir el caminoBut these flowers could not choose the way
Crecen en este asfalto, completamente solasGrow up into theses asphalt, all alone
Esperando a que todos los problemas desaparezcanWaiting every problems comes to dead and gone

Había una guerrera vestida de pétalos"There was a warrior dressed petals
Escupía su rabia al sucio mundoSpit her rage to the dirty world
Pero no saben, ella tiene sus problemasBut they don't know, she has her problems
Muchas cosas por resolverA lot of thing left to resolve"

Fue separada del sueloShe was separated from floor
Arrancada de sus espinasPulled out of her thorns
Fue entregada a una mujerShe was given to a woman
Y por primera vez se sintió amadaAnd for the first time she felt beloved

Palabras ácidas parecen revolución"Acid words seems revolution
Atacando promesas que fueron en vanoAttacking promises what was in vain
La psicosis sobrevalorada perduraPsychosis overrated endure
Lo peor que le pasó hoyThe worst thing happened to her today"

Era extraño, pero mejor sensaciónWas strange, but better feeling
Dejar el infierno y atravesar la oscuridadLeave the hell and threaded dark
Progenie mórbida y abatidaMorbid progeny and dejected
Y entonces su alma finalmente pudo gustarAnd then her soul could finally like

Pero sus pétalos empezaron a marchitarseBut her petals started to wither
Y las llagas eran hepatitisAnd the sores was hepatitis
Gritó a todos los santosShe screamed to all the saints
Pero la horca acababa de ser construida, y empezó a morirBut the gallows just was built, and she started to die

Fue separada del sueloShe was separated from floor
Arrancada de sus espinasPulled out of her thorns
Fue entregada a una mujerShe was given to a woman
Y por primera vez se sintió amadaAnd for the first time she felt beloved"

Ella blasfemó contra los dioses"She blasphemed against the gods
Y maldita por su almaAnd damned by her soul
Pero la muerte dejó la flor atrásBut death left the flower back
En el suelo, donde envejeceríaInto the floor, where she’d grow old"