Banners of Retra and Arkona

Estandartes de Retra y Arkona

Banners of Retra and Arkona

En batallas berserker en lucha mortalIn battles berskerk in mortal fight
En destellos de espadas y hachasIn flash of swords and axes
Cuando Perun con su Martillo envía truenosWhen Perun with his Hammer is sending thunders
Cuando los destacamentos de tanques van al combateWhen panzer detachments going to combat
Donde el Mar de Sangre se filtra en la tierraWhere Sea of Blood is seeping in soil
Donde los guerreros están pisando en sangreWhere warriors are steping in blood
Donde los vientos de Strzybog son los más salvajesWhere Strzybog gales are wildest
El Sol abrasa con su calorThe Sun is scorching with his heat
Los Guerreros Eslavos chocanSlavic Warriors are clashed
Sus orgullosos estandartes ondean en el cieloTheir proud banners are waveing on the sky
Sus santas banderas enaltecidas en gloriaTheir saint flags raised in glory
Símbolos de Dioses, antiguos HéroesSymbols of Gods,ancient Heroes
Poderes cósmicos que rigen sus vidasCosmic powers wich run theirs lives
Furiosos Guerreros atacan a sus enemigosFurious Warriors are attacking their enemies
El Dios de la Guerra les da fuerza para lucharGod of War gives them strength to fight
Cuando las nieves son grandesWhen snows are great
Cuando el frío está sonandoWhen frost is ringing
Los destacamentos de tanques están atados en la luchaPanzer detachment are bound in fight
Estandartes alzados en triunfoBanners raised in triumpf
Rico el cielo en dignidadRich the sky in dignity
Cientos de batallas y choquesHundred battles and clashes
Matanzas llenas de cadáveresShambles full of corpses
Guerreros Lobos de pie en la cima de la pila de cabezas muertasWolves Warriors standig on top of pile of dead heads
Ellos llevan sus banderas sagradasThey carry their holy flags
Cantos de batalla rugientesRoaring battle songs
Sabor de la VictoriaSavour of Victory
...estandartes ondeando sin palabras con dignidad...banners are waveing speechless with dignity