Poisoned Sake

Sake Envenenado

Poisoned Sake

El dulce aroma de este exquisitoThe sweet smell of this sumptuous
elíxir aún me rodeaelixir is still around me
Estoy casi muerto después de beberI'm mostly dead after drinking
estas botellas enterasthese whole bottles

Después de dos días en esta horrible habitaciónAfter two days in this horrible room
Los efectos ya se han idoThe effects are now gone
Pero aún recuerdo su perfumeBut I still remember his perfume
¡El perfume del sake envenenado!The perfume of the poisoned sake!

Ya no puedo más; estoy demasiado débilI cannot more; I'm too weak
El veneno aún corre por mis venasThe poison is still running in my veins
Quiero morir, el dolor es demasiado fuerteI want to die the pain is too strong
Quiero vomitar, pero no puedoI want to puke, but I can't

Quiero beber más y morirI want to drink more and die
Quiero saborear el dolor en mis venasI want to taste the pain in my veins