Barbecue Blues

Blues del Asado

Barbecue Blues

Desperté esta mañana, nenaWoke up this morning gal
Entre la medianoche y el día'Twixt midnight and day
Con mi mano alrededor de mi almohadaWith my hand around my pillow
Donde solía estar mi morenaWhere my brownie used to lay

Sé que no soy guapoI know I ain't good looking
Mis dientes no brillan como perlasTeeth don't shine like pearls
Así que estoy contento, la bellezaSo glad, good looks
No te lleva por este mundoDon't take you through this world

Voy a almidonar mi suéter, mamiGoing to starch my jumper mama
Planchar mis overolesIron my overalls
Mi morena me dejóMy brown done quit me
Dios sabe que lo tenía todoGod knows she had it all

Te lo voy a decir ahora, nenaI'm going to tell you now gal
Como la gitana le dijo al judíoLike gypsy told the Jew
Si no me quieresIf you don't want me
Es seguro que yo no te quieroIt's a cinch I don't want you

¿Alguna vez soñaste con suerte?Did you ever dream lucky
Despertar frío y soloWake up cold in hand
Eso es una señal muy ciertaThat's a mighty true sign
Tu morena tiene a otro hombreYour brown got some other man

Mi mamá me lo dijoMy mama told me
Papá me lo dijo tambiénPapa told me too
Una mujer de piel morenaSome brown skin woman
Va a ser tu perdiciónGoing to be the death of you