Easy It To Me Blues

Les Blues de la Vie Facile

Easy It To Me Blues

Certaines personnes veulent plein de fric : d'autres veulentSome people want to have plenty of money : some want
leur vin et leurs chansonstheir wine and song
Tout ce que je désire, c'est ma douce maman : celle dont je rêveAll I crave is my sweet mama : that I dreams about all
toute la nuitnight long

Une fois j'avais une chère douce maman : je ne l'ai pas bien traitéeOnce I had a dear sweet mama : I didn't treat her right
Elle a quitté cette ville avec un brun taquin : et son nomShe left this town with a teasing brown : and her name
était Mandy Whitewas Mandy White

Je quitte la ville : aujourd'huiI'm leaving town : today
Quand je retrouverai cette fille : voilà ce que je vais direWhen I find that gal : this what I'm going to say

Tu peux prendre mon argent : tout ce que je veux, ce sont les faitsYou can have my money : all I want is the facts
J'ai pas de temps à perdre : je dois vite rentrerI ain't got no time to lose : I got to hurry on back

Quand je retrouverai ce vieux papa : qui a essayé de meWhen I find that aggravated papa : who tried to two‑time
faire des coupsme
Je sais que je vais purger une longue peine : dans laI know I serve a great long sentence : in the
pénitencierpenitentiary

Je vais m'acheter une arme : un avion et un sous-marinI'm going to buy me a gun : airplane and a submarine
Je vais tuer tout le monde : qui m'a jamais traité de traversI'm going to kill everybody : ever treat me mean