Je crois en Toi

Yo creo en ti

Je crois en Toi

Incluso si sus iglesiasMême si tes églises
A veces han envejecidoOnt vieilli parfois
Si el polvo grisSi la poussière grise
Cubran sus brazosRecouvre tes bras
Dame mi camisaDonner ma chemise
Dando como túDonner comme Toi

Incluso si los tiempos cambianMême si les temps changent
Tú no cambiasToi, ne change pas
Mantenme un ángelGarde-moi un ange
Para guiar mis pasosPour guider mes pas
En este extraño mundoDans ce monde étrange
Más abajo que aquíPlus bas qu'ici-bas

Yo creo en tiMoi, je crois en Toi
En ti en tu cruzEn Toi sur ta croix
Los niños dibujanLes enfants dessinent
Signos de la cruzDes signes de croix
Y creo en tiEt je crois en Toi
En ti en tu cruzEn Toi sur ta croix
Hijo de Dios sublimeFils de Dieu sublime
Crucificado, ¿por qué?Crucifié, pourquoi ?

Incluso si cae la nocheMême si la nuit tombe
En la noche de los reyesSur la nuit des Rois
Y que en las tumbasEt que sur les tombes
Tú eres el único que veoC'est Toi que je vois
Incluso cuando todo se derrumbaMême quand tout s'effondre
Yo guardo la feJe garde la foi

Incluso aquellos que son pobresMême ceux qui sont pauvres
Incluso aquellos que son fríosMême ceux qui ont froid
A la luz del cervatilloDans la lumière fauve
Canta conmigoLe chantent avec moi
Incluso si todo desapareceMême si tout se sauve
Quédate aquíToi, tu restes là

Yo creo en tiMoi, je crois en Toi
En ti en tu cruzEn Toi sur ta croix
Oraciones íntimasDes prières intimes
Sube a tiMontent jusqu'à Toi
Y creo en tiEt je crois en Toi
En ti en tu cruzEn Toi sur ta croix
En el cielo espléndidoDans le ciel splendide
A menudo te veoSouvent je te vois

Yo creo en tiMoi, je crois en Toi
En ti en tu cruzEn Toi sur ta croix
Los niños dibujanLes enfants dessinent
Signos de la cruzDes signes de croix
Y creo en tiEt je crois en Toi
En ti en tu cruzEn Toi sur ta croix
Hijo de Dios sublimeFils de Dieu sublime
Crucificado, ¿por qué?Crucifié, pourquoi ?