Lebenslicht

Life Light

Lebenslicht

The dark premonition, it came trueDie dunkle Ahnung, sie erfüllte sich
and the circle of thoughts closes around meund der Gedankenkreis schließt sich um mich
I can see us, in the evening lightIch kann uns sehen, im Abendlicht
no God held his hands over you!kein Gott hielt seine Hände über dich!

The last time with youDas letzte Mal mit dir
a dissolved 'us'ein aufgelöstes wir
The future ends now and here!Die Zukunft endet jetzt und hier!

You were my life lightDu warst mein Lebenslicht
what should I do without you?was soll ich ohne dich?
there is no more love!mehr Liebe gibt es nicht!
In this world!Auf dieser Welt!

The day passes for meDer Tag vergeht für mich
like a prayer to you!wie ein Gebet an dich!
Think of me somedayDenk irgendwann an mich
where you are nowwo du jetzt bist

Our worlds are separated by a momentUnsere Welten trennt ein Augenblick
the wheel of time does not turn backdas Rad der Zeit dreht sich nicht mehr zurück
the last vow, forever yours!der letzte Schwur, auf ewig dein!
Will my soul be with you?Wird meine Seele mit dir sein?

The last time with youDas letzte Mal mit dir
I look into the light and freezeIch seh ins Licht und frier
The future ends now and here!Die Zukunft endet jetzt und hier!

You were my life lightDu warst mein Lebenslicht
what should I do without you?was soll ich ohne dich?
there is no more love!mehr Liebe gibt es nicht!
In this world!Auf dieser Welt!

The day passes for meDer Tag vergeht für mich
like a prayer to you!wie ein Gebet an dich!
Think of me somedayDenk irgendwann an mich
where you are nowwo du jetzt bist

What comes in the end?Was kommt am Ende?
Does this river flow into nothingness?Fließt dieser Fluss ins Nichts?
Send a signSende ein Zeichen
from where you are now!von dort wo du jetzt bist!

You were my life lightDu warst mein Lebenslicht
what should I do without you?was soll ich ohne dich?
there is no more love!mehr Liebe gibt es nicht!
In this world!Auf dieser Welt!

The day passes for meDer Tag vergeht für mich
like a prayer to you!wie ein Gebet an dich!
Think of me somedayDenk irgendwann an mich
where you are nowwo du jetzt bist

You were my life lightDu warst mein Lebenslicht
what should I do without you?was soll ich ohne dich?
there is no more love!mehr Liebe gibt es nicht!
In this world!Auf dieser Welt!

The day passes for meDer Tag vergeht für mich
like a prayer to you!wie ein Gebet an dich!
Think of me somedayDenk irgendwann an mich
where you are nowwo du jetzt bist