Preciso Saber

Ich Muss Wissen

Preciso Saber

[Rosella][Rosella]
Woher komme ich nur?De onde será que venho?
Wohin werde ich gehen?Pra onde será que eu vou?
Wie kann ich verstehen, wer ich bin?Como vou entender quem eu sou?
Und wenn ich Familie habeE se eu tiver família
Jenseits des endlosen Meeres?Além do mar sem fim?
Was wird wohl auf mich warten?O que será que espera por mim?

Sagt mirDigam
Warum kann ich nicht schlafen und warum überkommt mich diese Emotion?Por que eu não durmo e por que essa emoção me invade?
Ist es an der Zeit, dass mein Herz mich führt?Será que é hora do meu coração me guiar?

Warum schaut er daraufPor que ele olha aquilo
Und versteckt so seine Füße?E esconde os pés assim?
Ich weiß nicht, warum er mir gut tutNão sei por que ele faz bem pra mim
Ist es sein Baum,Será que é sua árvore
von dem er sehen kannDe onde vai avistar
Einen neuen Horizont, den er mir zeigt?Um novo horizonte pra me mostrar?

Es sind Fragen, die umherirren und Aufregung machenSão perguntas que ficam rondando, fazendo alarde
Welche Gefühle sind das, die er mir bringt?Que sentimentos são esses que ele me traz?

Ich sehne mich nach AntwortenAnseio por respostas
Wo sie sind, weiß ich nichtAonde estão não sei
Ich weiß, dass die ZukunftSei que o futuro
Von dem kommt, was ich erlebt habeVem do que passei

Ich will im Herzen fühlen,Quero sentir no peito
Wie mein Herz schlägtMeu coração bater
Was auf mich wartet, wird das Leben sagenO que me espera, a vida vai dizer
Ich muss wissenPreciso saber

[Prinz Antônio][Príncipe Antônio]
Ist sie nicht unglaublich?Ela não é incrível?
Sie ist sensationellEla é sensacional
Ich habe noch nie ein Mädchen wie sie gesehenEu nunca vi garota igual
Werde ich ihr gefallen?Será que eu a agrado?
Ich werde beeindruckenEu vou impressionar
Lass mein Herz mich führenDeixo meu coração me levar

Es sind Fragen, die umherirren und Aufregung machenSão perguntas que ficam rondando, fazendo alarde
Welche Gefühle sind das, die sie mir bringt?Que sentimentos são esses que ela me traz?

[Rosella und Prinz Antônio][Rosella e Príncipe Antônio]
Ich sehne mich nach AntwortenAnseio por respostas
Wo sie sind, weiß ich nichtAonde estão não sei
Ich weiß, dass die ZukunftSei que o futuro
Von dem kommt, was ich erlebt habeVem do que passei

Ich will im Herzen fühlen,Quero sentir no peito
Wie mein Herz schlägtMeu coração bater
Was auf mich wartet, wird das Leben sagenO que me espera, a vida vai dizer
Ich muss wissenPreciso saber