Preciso Saber

Ik Moet Weten

Preciso Saber

[Rosella][Rosella]
Van waar kom ik eigenlijk?De onde será que venho?
Waar ga ik naartoe?Pra onde será que eu vou?
Hoe begrijp ik wie ik ben?Como vou entender quem eu sou?
En als ik een familie hebE se eu tiver família
Aan de andere kant van de zee?Além do mar sem fim?
Wat wacht er op mij daar?O que será que espera por mim?

Zeg het meDigam
Waarom kan ik niet slapen en waarom overvalt deze emotie me?Por que eu não durmo e por que essa emoção me invade?
Is het tijd dat mijn hart me leidt?Será que é hora do meu coração me guiar?

Waarom kijkt hij zoPor que ele olha aquilo
En verstopt hij zijn voeten?E esconde os pés assim?
Ik weet niet waarom hij goed voor me isNão sei por que ele faz bem pra mim
Is het zijn boomSerá que é sua árvore
Van waar hij kan zienDe onde vai avistar
Een nieuwe horizon om me te tonen?Um novo horizonte pra me mostrar?

Het zijn vragen die blijven rondspoken, maken veel lawaaiSão perguntas que ficam rondando, fazendo alarde
Wat voor gevoelens zijn dit die hij me brengt?Que sentimentos são esses que ele me traz?

Ik verlang naar antwoordenAnseio por respostas
Waar ze zijn weet ik nietAonde estão não sei
Ik weet dat de toekomstSei que o futuro
Komt van wat ik heb meegemaaktVem do que passei

Ik wil voelen in mijn borstQuero sentir no peito
Mijn hart kloppenMeu coração bater
Wat me te wachten staat, het leven zal het zeggenO que me espera, a vida vai dizer
Ik moet wetenPreciso saber

[Prins Antonio][Príncipe Antônio]
Is ze niet geweldig?Ela não é incrível?
Ze is sensationeelEla é sensacional
Ik heb nog nooit zo'n meisje gezienEu nunca vi garota igual
Zou ik haar kunnen behagen?Será que eu a agrado?
Ik ga indruk makenEu vou impressionar
Laat mijn hart me leidenDeixo meu coração me levar

Het zijn vragen die blijven rondspoken, maken veel lawaaiSão perguntas que ficam rondando, fazendo alarde
Wat voor gevoelens zijn dit die ze me brengt?Que sentimentos são esses que ela me traz?

[Rosella en Prins Antonio][Rosella e Príncipe Antônio]
Ik verlang naar antwoordenAnseio por respostas
Waar ze zijn weet ik nietAonde estão não sei
Ik weet dat de toekomstSei que o futuro
Komt van wat ik heb meegemaaktVem do que passei

Ik wil voelen in mijn borstQuero sentir no peito
Mijn hart kloppenMeu coração bater
Wat me te wachten staat, het leven zal het zeggenO que me espera, a vida vai dizer
Ik moet wetenPreciso saber