In my island

En mi isla

In my island

Aquí en mi islaHere on my island
El mar saludaThe sea says hello
Los delfines saludan dondequiera que vayaDolphins are waving wherever I go
Hay una canción en la brisaThere´s a song on the breeze
Y un hogar en los árbolesAnd a home in the trees
Amigos con los que puedo hablar cuando quieraFriends I can talk with whenever I please
Aquí en mi islaHere on my island
los parques son genialesthe playgrounds are great
Deslízate por cada tobogánSlide every slide
Y no tienes que esperarAnd you don´t have to wait
Hay tanto por verThere´s so much to be see
Desde mi nueva cama elásticaFrom my new trampoline
Encontrar aventuras es nuestra rutina diariaFinding adventure´s our daily routine
Pájaros y plátanosBirds and bananas
Y cómodas cabañasAnd comfy cabanas
Y jarrones cubiertos de conchas para llenarAnd shell-covered vases to fill
Vasos de cocoCoconut glasses
y menta con melazaand mint with molasses
y pasteles de piña para asarand pineaple patties to grill
Aquí en mi islaHere on my island
No hay nada más que diversiónThere´s nothing but fun
Enredaderas de las que puedes columpiarteVines you can swing from
Una siesta al solA nap in the sun
Hay pasteles de barro para hacerThere a mud pies to make
Hay ramas para sacudirThere are branches to shake
Tesoros esperan en cualquier camino que tomesTreasures await, any road that you take
Tomaré el camino altoI´ll take the high path
Y tomaré el camino bajoAnd I´ll take the low path
Y tomaré el sendero por el cieloAnd I´ll take the patk through sky
Saltaré el ríoI´ll jump the river
Y escalaré la montañaAnd I´ll climb the mountain
Y me quedaré aquí cuidando el pastelAnd I´ll stay here guarding the pie

Aquí en nuestra isla los días son un sueñoHere on our island the days are a dream
Colgando juntos, trabajamos como un equipoHanging together, we work as a team
Y la magia se extiendeAnd the magics extends
a través de nuestra familia de amigosthrough our family of friends
Aquí en nuestra isla la diversión nunca terminaHere on our island the fun never ends