Two Voices/One Song

Deux voix/Une chanson

Two Voices/One Song

C'est si rare de trouver un ami comme toiIt's so rare to find a friend like you
D'une certaine manière, quand tu es làSomehow when you're around
Le ciel est toujours bleuThe sky is always blue

La façon dont on parleThe way we talk
Les choses que tu disThe things you say
La façon dont tu rends tout okThe way you make it all ok

Et comme tu saisAnd how you know
Toutes mes blaguesAll of my jokes
Mais tu ris quand mêmeBut you laugh anyway

Si je pouvais souhaiter une choseIf I could wish for one thing
Je prendrais le sourire que tu apportesI'll take the smile that you bring
Où que tu ailles dans ce monde, je viendrai avec toiWherever you go in this world I'll come along
Ensemble, on rêve le même rêveTogheter we dream the same dream
Pour toujours, je suis là pour toi, tu es là pour moiForever I'm here for you, you're here for me
Oh oh ohOh oh oh
Deux voix, une chansonTwo voices, one song

Maintenant, chaque jour est quelque chose de nouveauNow every day is something new
Et peu importe le chemin qu'on prendAnd any path we take
J'ai hâte de voirI'm looking forward to

La façon dont on essaie et jamais on abandonneThe way we try and never quit
La façon dont toutes les pièces s'assemblentThe way that all the pieces fit
La façon dont on saitThe way we know
Tout par cœurAll pats by heart
Et chanter à haute voixAnd sing out loud

Si je pouvais souhaiter une choseIf I could wish for one thing
Je prendrais le sourire que tu apportesI'll take the smile that you bring
Où que tu ailles dans ce monde, je viendrai avec toiWherever you go in this world I'll come along
Ensemble, on rêve le même rêveTogether we dream the same dream
Pour toujours, je suis là pour toi, tu es là pour moiForever I'm here for you, you're here for me
Oh oh ohOh oh oh
Deux voix, une chansonTwo voices, one song

Et peu importe où tu esAnd anywhere you are
Tu sais que je serai làYou know I'll be around
Et quand tu appelles mon nomAnd when you call my name
J'écouterai le sonI'll listen for the sound

Si je pouvais souhaiter une choseIf I could wish for one thing
Je prendrais le sourire que tu apportesI'll take the smile that you bring
Où que tu ailles dans ce monde, je viendrai avec toiWherever you go in this world I'll come along
Ensemble, on rêve le même rêveTogether we dream the same dream
Pour toujours, je suis là pour toi, tu es là pour moiForever I'm here for you, you're here for me
Oh oh ohOh oh oh
Deux voix, une chansonTwo voices, one song

Si je pouvais souhaiter une choseIf I could wish for one thing
Je prendrais le sourire que tu apportesI'll take the smile that you bring
Avec toi à mes côtés, je peux continuerWith you by my side I can go on
Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoinNow I have all that I need
Et le son le plus doux sera toujoursAnd the sweetest sound will always be

Oh oh ohOh oh oh
Deux voix, une chansonTwo voices, one song
Oh oh ohOh oh oh
Deux voix, une chansonTwo voices, one song
Oh oh ohOh oh oh
Deux voix, une chansonTwo voices, one song