Pra Sempre Unidas

Für Immer Vereint

Pra Sempre Unidas

Wenn das Leben eine Achterbahn ist, die man fährtSe a vida é uma montanha-russa pra trilhar
Mit verbundenen Augen kreuze ich die FingerCom os olhos vendados cruzo os dedos
Ich will jemanden, der mich umarmtQuero alguém pra me abraçar
Also gehe ich, stelle mich den KurvenEntão eu vou, enfrento as curvas
Ohne Angst, einsam zu seinSem medo de sentir solidão
Ich denke an dich, ich weiß, du wirst mich nicht verlassenPenso em você, sei que não vai me abandonar

Für immer vereint, im Leben will ich bei dir seinPra sempre unidas, na vida, contigo quero estar
Egal wo wir sindNão importa o lugar
Versteh mich, schütze mich, und nichts Böses kann mir schadenMe entende, defende, e nada de mal pode me afetar
Es gibt kein Zurück mehr, kein Zurück mehrNão tem mais volta, não tem mais volta
Das geht nicht mehr rückgängigIsso não volta atrás
Vereint, viel zu vereintUnidas, unidas demais

Wir waren aus einem Grund getrenntFicamos afastadas por uma razão
Aber ich wusste immer, Freundin, du wohnst in meinem HerzenMas sempre soube, amiga, você mora no meu coração
Du bist zurückgekommen, und ich konnte sehen, meine Kraft kommt von dirVocê voltou, e eu pude ver, a minha força vem de você
Es hat kein Ende, ich werde nicht müde, es zu sagenNão tem mais fim, eu não me canso de dizer

Für immer vereint, im Leben will ich bei dir seinPra sempre unidas, na vida, contigo quero estar
Egal wo wir sindNão importa o lugar
Versteh mich, schütze mich, und nichts Böses kann mir schadenMe entende, defende, e nada de mal pode me afetar
Und es gibt kein Zurück mehr, kein Zurück mehrE não tem mais volta, não tem mais volta
Das geht nicht mehr rückgängigIsso não volta atrás
Vereint, viel zu vereintUnidas, unidas demais

Jedes Mal, wenn ich atme, spüre ich diese Energie und bin begeistertToda vez que eu respiro, sinto essa energia e piro
Sie ist direkt hier, kommt von mir und von dirEla está bem aqui vem de mim e vem de ti
Es ist ein wahrer Traum, eine Freundschaft wie keine andereÉ um sonho real, amizade sem igual
Seelenverwandte, die zusammen in Frieden lebenAlmas gêmeas demais, juntas pra viverem em paz

Für immer vereint, im Leben will ich bei dir seinPra sempre unidas, na vida, contigo quero estar
Egal wo wir sindNão importa o lugar
Versteh mich, schütze mich, und nichts Böses kann mir schadenMe entende, defende, e nada de mal pode me afetar
Vereint, im Leben, wie schön ist es, alles an seinem Platz zu denkenUnidas, na vida, como é bom pensar tudo em seu lugar
Versteh mich, schütze mich und nichts Böses kann mir schadenMe entende, defende e nada de mal pode me afetar
Und es gibt kein Zurück mehr, kein Zurück mehrE não tem mais volta, não tem mais volta
Das geht nicht mehr rückgängigIsso não volta atrás
Vereint, viel zu vereintUnidas, unidas demais