Connected

Connecté

Connected

Je suis aveugle sur ce manège qu'ils appellent la vieI'm blind-folded on this carriage ride that they call life
J'essaie de passer le prochain virageKeep trying to make it through the next turn
Les poings serrés, je tiens bonKnuckles white and holdin' tight
Alors c'est parti, je prends un tournantSo here I go, takin' a curve
Mais je sais que je ne suis jamais seulBut I know that I'm never alone
Je pense à toiI think of you
Et je sais que tu ne me laisserais jamais partirAnd I know you'd never let me go

Je me sens connecté (connecté)I feel connected (connected)
Protégé (protégé)Protected (protected)
C'est comme si tu étais toujours à mes côtésIt's like you're sitting right with me all the time
Tu m'entends (tu m'entends)You hear me (you hear me)
Tu es près de moi (tu es près de moi)You're near me (you're near me)
Et tout ira bienAnd everything else's gonna be alright
Parce que rien ne peut briser ça'Cause nothin' can break this
Rien ne peut briser çaNothin' can break this
Rien ne peut briser ce lienNothin' can break this tie
ConnectéConnected
Connecté à l'intérieurConnected inside

Ce n'est pas un accident, le temps qu'on a passé séparésIt's not an accident, the time we spent apart
Mais maintenant on est si prochesBut now we're so close
Je peux toujours te trouverI can always find you
Juste ici dans mon cœurRight here in my heart
Tu m'as donné quelque chose dont j'ai besoinYou've given me somethin' I need
Et je ne veux jamais que ça s'arrêteAnd I don't ever want it to end
À cause de toiBecause of you
Je sais que j'ai retrouvé ma forceI know I've found my strength again

Je me sens connecté (connecté)I feel connected (connected)
Protégé (protégé)Protected (protected)
C'est comme si tu étais toujours à mes côtésIt's like you're sitting right with me all the time
Tu m'entends (tu m'entends)You hear me (you hear me)
Tu es près de moi (tu es près de moi)You're near me (you're near me)
Et tout ira bienAnd everything else's gonna be alright
Parce que rien ne peut briser ça'Cause nothin' can break this
Rien ne peut briser çaNothin' can break this
Rien ne peut briser ce lienNothin' can break this tie
ConnectéConnected
Connecté à l'intérieurConnected inside

Chaque fois que je respireEverytime that I breathe
Je sens l'énergieI can feel the energy
Qui passe, qui coulePreachin' out, flowin' through
De toi à moi et de moi à toiYou to me and me to you
Éveillé ou rêvantWake or dream
Marchant ou deboutWalk or stand
Tu es partout où je suisYou are everywhere I am
Des âmes séparées unifiéesSeperate souls unified
Se touchant à la vitesse de la lumièreTouchin' at the speed of light
LumièreLight

Whoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-ohWhoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh

Je me sens connecté (connecté)I feel connected (connected)
Protégé (protégé)Protected (protected)
C'est comme si tu étais toujours à mes côtésIt's like you're sitting right with me all the time
Tu m'entends (tu m'entends)You hear me (you hear me)
Tu es près de moi (tu es près de moi)You're near me (you're near me)
Et tout ira bienAnd everything else's gonna be alright
Connecté (connecté)Connected (connected)
Protégé (protégé)Protected (protected)
Maintenant tu es dans mon esprit, maintenant ça va bienNow you're in my mind, now I'm doing fine

Tu m'entends (tu m'entends)You hear me (you hear me)
Tu es près de moi (tu es près de moi)You're near me (you're near me)
Et tout ira bienAnd everything else's gonna be alright
Parce que rien ne peut briser ça'Cause nothin' can break this
Rien ne peut briser çaNothin' can break this
Rien ne peut briser ce lienNothin' can break this tie
ConnectéConnected
Connecté à l'intérieurConnected inside
ConnectéConnected
Connecté à l'intérieurConnected inside
ConnectéConnected
Connecté à l'intérieurConected Inside