Debo Saber

Ik Moet Weten

Debo Saber

Waar zal mijn land zijn?¿Dónde estará mi tierra?
Ik weet niet met wie ik leefdeNo sé con quien viví
En waarom ik mijn geheugen verloor?¿Y por qué la memoria perdí?

Misschien heb ik familie?¿Tal vez tendré familia?
Ver weg, over de zeeLejos cruzando el mar
Misschien kan iemand mij missen?¿Alguien quizá me pueda añorar?

Waarom voel ik dat mijn hart uit mijn borst wil springen?Di, ¿por qué siento que el corazón se me sale del pecho?
En 's nachts kan ik in mijn bed niet slapen?¿Y por la noche en mi lecho no puedo dormir?

En waarom is hij zo vreemd?¿Y él por qué es tan extraño?
Wil hij zijn voeten verbergen?¿Quiere esconder sus pies?
Ik ben verlegen bij hem, waarom is dat?Tímida soy con él, ¿por qué es?

Slaapt hij in deze boom?¿Duerme en este árbol?
Wat wil hij ontdekken?¿Que quiere descubrir?
Zijn er horizonten om te delen?¿Hay horizontes que compartir?

Duizend vragen komen samen, ze overweldigen me en vervagen nooitMil preguntas se juntan, me abruman y nunca se esfuman
Ga ik alleen op basis van gevoelens beslissen?¿Sólo por los sentimientos voy a decidir?

Ik wil antwoorden hebbenQuiero tener respuestas
En mijn pad bepalenY mi camino hacer
Mijn morgen zien, mijn gisteren lerenVer mi mañana, aprender mi ayer

Ik wil het geluk grijpenQuiero atrapar la suerte
Wat moet ik doen?¿Qué es lo que debo hacer?
Naar het lotHacia el destino
Wil ik rennenQuiero yo correr

Ik wil wetenQuiero saber

Is het niet ongelooflijk en mooi?¿No es increíble y bella?
Is zij niet het beste?¿No es ella lo mejor?
Ze is anders dan alles wat ik kendeEs diferente a todo lo anterior
Denk je dat ik haar leuk zal vinden?¿Crees que podré gustarle?
Welke uitstraling moet ik kiezen?¿Qué aspecto he de elegir?
Alles moet perfect zijnTodo perfecto debe salir
Duizend vragen komen samen, ze overweldigen me en vervagen nooitMil preguntas se juntan, me abruman y nunca se esfuman
Wat voel ik diep van binnen als ze naast me is?¿Qué es lo que siento muy dentro si está junto a mí?

Ik wil antwoorden hebbenQuiero tener respuestas
En mijn pad bepalenY mi camino hacer
Mijn morgen zien, mijn gisteren lerenVer mi mañana, aprender mi ayer

Ik wil het geluk grijpenQuiero atrapar la suerte
Wat moet ik doen?¿Qué es lo que debo hacer?
Naar het lotHacia el destino
Wil ik rennenQuiero yo correr

Ik wil wetenQuiero saber