The Cat's Meow

El maullido del gato

The Cat's Meow

Puedo verlo cuando te sientes bajoI can see it when you're feeling low
No puedes ocultarme esoYou can't hide that from me
No eres un statu quo calicoYou're no status quo calico
Entonces, ¿por qué seguir tratando de serlo?So why keep trying to be?
Porque eres más que eso'Cause you're more than that
Eres mi gato perritoYou're my doggish cat
Me gustaría que pudieras ver el que veoI wish you could see the you I see
Yo digoI say
Si ladrasIf you bark
CelebreloCelebrate it
Marca tu marcaMake your mark
SerenadeSerenade it
Arca de NoéNoah's ark
Debería haber tenido un gato como túShoulda had a cat like you
Y siAnd if
¿Qué eres?What you are
Es un extraño queIs a strange you
Eso no significaDoesn't mean
Deberías cambiarteYou should change you
Sólo significaOnly means
Debe cambiar su punto de vistaYou should change your point of view

Oye, felinoHey, feline
Lo traes muy bienYou fetch just fine
Para ti mismo, sé verdaderoTo thine ownself be true
Tu arco wowYour bow wow's
El maullido del gatoThe cat's meow
Es como sé que eres túIt's how I know you're you

No necesitas los arcosYou don't need the bows
O tiaraOr tiara
Apuja tus malesBid your woes
SayonaraSayonara
Confía en tu narizTrust your nose
Porque sabe el camino a seguir'Cause it knows the way to go
CuandoWhen you
Persigue tu colaChase your tail
Eres encantadorYou're enchanting
Espíritus naveganSpirits sail
Cuando estás jadeandoWhen you're panting
Cuando llísWhen you wail
Eres un rover, RomeoYou're a rover, Romeo

No hayThere is not
Un pelo de tiOne hair of you
Que reorganizaríaThat I would rearrange
Te amo como eresI love you the way you are
Y eso nunca cambiaráAnd that will never change
Eso nunca cambiaráThat will never change