Aquí En Mi Isla

Hier Auf Meiner Insel

Aquí En Mi Isla

Hier auf meiner Insel gibt's ein sprechendes MeerAquí en mi isla hay un mar hablador
Springen Delfine um mich herumSaltan delfines a mí alrededor
Der Wind singt beim SchlafenCanta el viento al dormir
Fühle den Wald pulsierenSiento el bosque latir
Mit meinen Freunden lebe ich gernCon mis amigos me encanta vivir

Hier auf meiner Insel gibt's einen tollen ParkAquí en mi isla hay un parque genial
Du kannst spielen, ohne lange zu wartenPuedes jugar, sin la espera normal
Ich sehe einen ganzen GartenVeo todo un jardín
Von meinem TrampolinDesde mi trampolín
Jeden Tag gibt's Abenteuer ohne EndeHay cada día aventuras sin fin

Bananen, SchilfrohrPlátanos, cañas
Fröhliche HüttenAlegres cabañas
Und Dinge zum SammelnY cosas que coleccionar
Kokosnüsse in TassenCocos en tazas
Und Minze und MelasseY menta y melaza
Und Ananaskuchen, die Zufall bringenY tortas de piña que azar

Auf unserer Insel ist alles SpaßEn nuestra isla todo diversión
Schwing dich an LianenViaja en liana
Oder schlafe auf MatratzenO duerme en colchón
Es gibt Türme zu schnitzenTorres hay que esculpir
Äste, die man schütteln kannRamas que sacudir
Und tausend Schätze wirst du entdeckenY mil tesoros podrás descubrir

Ich gehe nach obenVoy hacia arriba
Ich gehe nach untenYo voy hacia bajo
Meinen Weg werde ich gehenMi senda yo voy a tomar
Ich springe über den FlussYo salto el río
Und ich klettere den Berg hochY yo escalo el monte
Und ich werde den Nachtisch beobachtenY yo el postre voy a observar

Unsere Insel ist ein Eden, dem man entfliehen kannEs nuestra isla un edén al que huir
Als Team wollen wir weiterziehenComo un equipo queremos seguir
Alles ist besonders, magisch und vertrautTodo es peculiar mágico y familiar
Auf unserer Insel wirst du Freude habenEn nuestra isla vas a disfrutar