El Maullido Del Gato

Das Miauen der Katze

El Maullido Del Gato

Wenn du traurig bist, seh ich das gut, du kannst es nicht verbergenCuando triste estás, lo veo muy bien no lo puedes esconder
Du bist oh so besonders, warum willst du das nicht sein?Tú ya eres oh tan especial, porque no lo quieres ser
Du bist mehr als nur einerEres más que uno
Du mein HundekätzchenTú mi gato perruno
Wenn du sehen könntest, was ich sehen kannSi tú vieras lo que puedo ver

Schau, das Bellen macht dich frohMira, el ladrar te contenta
Beruhige dich, behalte die KontrolleCálmate ten las riendas
Du hättest auf der Arche Noah sein sollenDebiste estar en el arca de Noé

Und wenn du dich seltsam fühlstY si tú te ves un extraño
Wird das alles keinen Schaden anrichtenNada de eso hará daño
Es kommt darauf an, wie du es siehstTodo esta en la forma en que lo ves

Hey, du Katzenwesen, du bist sehr feinHey felino eres muy fino
Bleib immer soQuédate siempre así

Durch dein Wuff Wuff und dein MiauPor tu guau guau y tu miau
Weiß ich, dass du hier bistYo sé que estas aquí

Denn du hast deine KöniglichkeitPorque tienes tu realeza
Lass die Traurigkeit hinter dirDeja atrás la tristeza
Deine Nase wird dir sagen, wohin du gehen sollstTu nariz te dirá hacia donde ir

Wenn du deinem eigenen Schwanz nachjagstSi la cola tú te persigues
Wenn du keuchst oder dich sorgstSi jadeas o te afliges
Wenn du weinst, bist du so bezauberndCuando lloras eres tan encantador

Es gibt kein einziges Haar an dirNo hay un solo pelo en ti
Das ich ändern möchteQue quiera yo arreglar

So wie du bist, werde ich dich liebenComo eres te amare
Und das wird sich niemals ändernY eso nunca ha de cambiar
Es wird sich niemals ändern.Nunca ha de cambiar