El Maullido Del Gato

Le Miau du Chat

El Maullido Del Gato

Quand tu es triste, je le vois bien, tu peux pas le cacherCuando triste estás, lo veo muy bien no lo puedes esconder
Tu es déjà oh si spécial, pourquoi tu veux pas l'êtreTú ya eres oh tan especial, porque no lo quieres ser
Tu es plus qu'unEres más que uno
Toi, mon chat caninTú mi gato perruno
Si tu voyais ce que je peux voirSi tú vieras lo que puedo ver

Regarde, aboyer te rend heureuxMira, el ladrar te contenta
Calme-toi, prends les rênesCálmate ten las riendas
Tu aurais dû être dans l'arche de NoéDebiste estar en el arca de Noé

Et si tu te sens un peu bizarreY si tú te ves un extraño
Rien de tout ça ne fera de malNada de eso hará daño
Tout est dans la façon dont tu le voisTodo esta en la forma en que lo ves

Hey félin, t'es vraiment classeHey felino eres muy fino
Reste toujours comme çaQuédate siempre así

Pour ton ouaf ouaf et ton miaouPor tu guau guau y tu miau
Je sais que tu es làYo sé que estas aquí

Parce que tu as ta royautéPorque tienes tu realeza
Laisse derrière toi la tristesseDeja atrás la tristeza
Ton nez te dira où allerTu nariz te dirá hacia donde ir

Si tu poursuis ta queueSi la cola tú te persigues
Si tu halètes ou t'affligesSi jadeas o te afliges
Quand tu pleures, tu es si charmantCuando lloras eres tan encantador

Il n'y a pas un seul poil en toiNo hay un solo pelo en ti
Que je voudrais changerQue quiera yo arreglar

Comme tu es, je t'aimeraiComo eres te amare
Et ça ne changera jamaisY eso nunca ha de cambiar
Ça ne changera jamaisNunca ha de cambiar