Free

Vrij

Free

[Anneliese][Anneliese]
Heel mijn leven heb ik altijd gewildAll my life I've always wanted
Om één dag alleen voor mijTo have one day just for me
Niets te doen en voor eensNothing to do and for once
Nergens waar ik moet zijnNowhere I need to be
Geen lessen, heren of lunchesWith no lessons, lords, or lunches
Of een to-do lijst in de wegOr to-do list in the way
Niemand die zegt wanneer ik moet eten of lezenNo one to say when to eat or read
Of gaan of blijvenOr leave or stay
Dat zou de dag zijnThat would be the day

[Erika][Erika]
Heel mijn leven heb ik altijd gewildAll my life I've always wanted
Om één dag voor mezelfTo have one day for myself
Niet wakker worden met een stapel werkNot waking up with a pile of work
Op elke plankOn every shelf
Geen zomen die gestreken moeten wordenWith no hems in need of pressing
En geen mouwen in de warAnd no sleeves in disarray
Geen trouwjurk met duizend steken om te hakenNo wedding gown with a thousand stitches to crochet
En geen schulden om te betalenAnd no debt to pay

[Erika][Erika]
Hoe zou het zijn om te zijnWhat would it be like to be

[Anneliese][Anneliese]
Hoe zou het zijn om te zijnWhat would it be like to be

[Erika][Erika]
VrijFree

[Anneliese][Anneliese]
VrijFree

[Anneliese][Anneliese]
Vrij om gekke dingen te proberenFree to try crazy things

[Erika][Erika]
Vrij van eindeloze IOU'sFree from endless IOU'S

[Anneliese][Anneliese]
Vrij om te vliegenFree to fly

[Erika][Erika]
Vrij om te zingenFree to sing

[Anneliese][Anneliese]
En te trouwen met wie ik kiesAnd marry whom I choose

[Anneliese][Anneliese]
Je zou denken dat ik zo gelukkig benYou would think that I'm so lucky
Dat ik zoveel dingen hebThat I have so many things
Ik realiseer me dat elk cadeau met voorwaarden komtI'm realizing that every present comes with strings

[Erika][Erika]
Hoewel ik weet dat ik zo weinig hebThough I know I have so little
Is mijn vastberadenheid sterkMy determination's strong
Mensen zullen over de wereld samenkomen om mijn lied te horenPeople will gather around the world to hear my song

[Vrouw][Woman]
Mag ik mee?Can I come along?

[Anneliese][Anneliese]
Nu vrees ik dat ik nooit zal zijnNow I fear I'll never be

[Erika][Erika]
Binnenkort zal ik voor altijd zijnSoon I will forever be

[Beiden][Both]
VrijFree

Ik sluit mijn ogen en voel mezelf duizend mijlen wegvliegenI close my eyes and feel myself fly a thousand miles away
Ik zou kunnen opstijgen, maar zou het goed zijnI could take flight but would it be right
Mijn geweten zegt me te blijvenMy conscience tells me stay

[Anneliese][Anneliese]
Ik zal voor altijd koninklijk blijvenI'll remain forever royal

[Erika][Erika]
Ik zal de schuld van mijn ouders terugbetalenI'll repay my parent's debt

[Beiden][Both]
Plicht betekent de dingen doen waar je hart misschien spijt van heeftDuty means doing the things your heart may well regret

[Anneliese][Anneliese]
Maar ik zal nooit stoppen met gelovenBut I'll never stop believing

[Erika][Erika]
Zij kan mijn plannen nooit stoppenShe can never stop my schemes

[Beiden][Both]
Er is meer aan leven dan handschoenen en jurken en draden en nadenThere's more to living than gloves and gowns and threads and seams
In mijn dromenIn my dreams
Zal ik vrij zijnI'll be free