If You Love Me For Me

Wenn du mich für mich liebst

If You Love Me For Me

[Erika][Erika]
Einst traf ein Mädchen einen JungenOnce a lass met a lad
"Du bist ein sanfter Kerl", sagte sieYou're a gentle one, said she
In meinem Herzen wäre ich frohIn my heart I'd be glad
Wenn du mich für mich lieben würdestIf you loved me for me

Du sagst, deine Liebe sei wahrYou say your love is true
Und ich hoffe, dass sie es sein wirdAnd I hope that it will be

[Dominic][Dominic]
Ich wäre mir sicher, wenn ich wüssteI'd be sure, if I knew
Dass du mich für mich liebstThat you loved me for me

[Erika][Erika]
Könnte ich diejenige sein, die du suchst?Could I be the one you're seeking?
Werde ich diejenige sein, die du wählst? Kannst du hören, wie mein Herz spricht?Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?
Meine Augen werden dir Hinweise gebenMy eyes will give you clues

[Dominic][Dominic]
Was du siehst, könnte täuschenWhat you see may be deceiving
Die Wahrheit liegt unter der HautTruth lies underneath the skin

[Erika][Erika]
Hoffnung wird blühen durch GlaubenHope will blossom by believing

[Beide][Both]
Das Herz, das in uns wohntThe heart that lies within

[Dominic][Dominic]
Ich werde dein seinI'll be yours
Gemeinsam werden wir immer eins seinTogether we shall always be as one
Wenn du mich für mich liebstIf you love me for me

[Erika und Dominic][Erika and Dominic]
Wer kann sagen, wohin wir gehen (Ich werde dein sein)Who can say where we'll go (I'll be yours)
Wer kann versprechen, was sein wird (gemeinsam werden wir immer)Who can promise what will be (together we shall always)
Doch ich werde an deiner Seite bleiben (eins sein)But I'll stay by your side (be as one)

[Beide][Both]
Wenn du mich für mich liebstIf you love me for me
Wenn du mich für mich liebstIf you love me for me