If You Love Me For Me

Si tu m'aimes pour moi

If You Love Me For Me

[Erika][Erika]
Une fois, une fille a rencontré un garsOnce a lass met a lad
T'es un mec bien, dit-elleYou're a gentle one, said she
Dans mon cœur, je serais contenteIn my heart I'd be glad
Si tu m'aimais pour moiIf you loved me for me

Tu dis que ton amour est vraiYou say your love is true
Et j'espère que ça le seraAnd I hope that it will be

[Dominic][Dominic]
Je serais sûr, si je savaisI'd be sure, if I knew
Que tu m'aimais pour moiThat you loved me for me

[Erika][Erika]
Pourrais-je être celle que tu cherches ?Could I be the one you're seeking?
Suis-je celle que tu choisiras ? Peux-tu sentir que mon cœur parle ?Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?
Mes yeux te donneront des indicesMy eyes will give you clues

[Dominic][Dominic]
Ce que tu vois peut être trompeurWhat you see may be deceiving
La vérité se cache sous la peauTruth lies underneath the skin

[Erika][Erika]
L'espoir fleurira en croyantHope will blossom by believing

[Both][Both]
Le cœur qui se cache en nousThe heart that lies within

[Dominic][Dominic]
Je serai à toiI'll be yours
Ensemble, nous serons toujours unTogether we shall always be as one
Si tu m'aimes pour moiIf you love me for me

[Erika et Dominic][Erika and Dominic]
Qui peut dire où nous irons (je serai à toi)Who can say where we'll go (I'll be yours)
Qui peut promettre ce qui sera (ensemble, nous serons toujours)Who can promise what will be (together we shall always)
Mais je resterai à tes côtés (unis)But I'll stay by your side (be as one)

[Both][Both]
Si tu m'aimes pour moiIf you love me for me
Si tu m'aimes pour moiIf you love me for me