Love Is For Peasants

Liebe ist für Bauern

Love Is For Peasants

Ariana:Ariana:
Liebe ist für Bauern, die wir offensichtlich nicht sindLove is for peasants which we're obviously not
Wer braucht ein Herz, das bluten wirdWho needs a heart that's going to bleed
Es ist unpraktisch und macht nur heißIts inconvenient and just makes you hot
Lass Mama dir sagen, was du brauchstLet mama tell you what you need
Nicht irgendein Clown, sondern jemand mit einer KroneNot just any clown, someone with a crown
Und ein glückliches Leben ist garantiertAnd a happy life is guaranteed

Luciana: Aber Mutter, das kann nicht stimmenLuciana: but mother, that can't be right
Ariana: Hast du etwas gesagt?!Ariana: did you say something?!

Luciana: Alle Bücher, die ich gelesen habe, all die Gedichte, haben immer gesagtLuciana: all the books i've read all the poems always said
Dass ein Herz gemacht ist, um geteilt zu werdenThat a heart is made to share
Freuden, die man nicht in Dingen wie Halsketten und Ringen findet, sondern inJoys not found in things such as necklaces and rings but in
Liebe, die immer da istLove that's always there
Das ist der unübertroffene SchatzThat's the jewel beyond compare

Ariana: Du musst aufhören, diese Bücher zu lesenAriana: you need to stop reading those books
Dein Kopf ist voll mit GedankenFilling your head with thoughts
Jetzt geh, Luciana, tu etwas, um dich schöner zu machenNow go lucianna, do something to make yourself prettier
Luciana: Ja, MutterLuciana: yes, mother

Ariana: Der König hat vergessen, wie er das Leben meiner Familie ruiniert hatAriana: the king's forgotten how he wrecked my family's life
Als ich noch ein kleines Kind warWhen i was just a tiny tot
Nur weil wir versucht haben, ihn und seine Frau zu tötenJust cause we tried to kill him and his wife
Ein bisschen Hochverrat, nicht viel!A little treason not a lot!

Er hat unser Land weggenommenHe took away our land
Was nicht unser Plan warWhich wasn't what we planned
Er hat uns auf eine Schweinefarm gesetzt und vergessen!He put us on a pig farm and forgot!

Ich bin weggelaufen und ich muss sagen, ich habe mich gut gemachtI ran away and i must say i cleaned up good
Meine Vergangenheit war nichts, worüber ich reden würdeMy past was nothing i'd discuss
Ich fand den ältesten König, den ich konnteI found the oldest king that i could
Seine Herzkrankheit war ein PlusHis heart condition was a plus

Sonntag haben wir geheiratetSunday we were wed
Mittwoch war er totWednesday he was dead
Glücklicherweise hat das uns ein Ende gesetztHappily that put an end to us

Aber als ich hörte, dass der gute König Peter einen Sohn hatteBut when i heard that good king peter had a son
Hatte ich sofort eine TochterI had a daughter right away
Ich habe sie ausgebildet, damit sie diejenige wirdPut her in training so she'd be the one
Oh, wie habe ich auf diesen Tag gewartetOh how i've waited for this day

Sobald sie den Bund fürs Leben schließenOnce they tie the knot
Werde ich meinen Plan umsetzenI'll implement my plot
Dann benutze ich den Kopf des Königs für CroquetThen i'll use the king's head for croquet
Ich nehme, was mir zustehtI'll take what should be mine
Und lasse sie mit einem Schwein zurückAnd leave them with a swine
Und ich werde meinen Willen habenAnd i'll have my way
Sie werden bezahlenThey're gonna pay

Ha ha haHa ha ha
Ha ha haHa ha ha
Ha ha ha ha haHa ha ha ha ha
Ha ha ha haHa ha ha ha